Sima Qian: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Bitolado (discussão | contribs)
+trad en-wiki
Bitolado (discussão | contribs)
m
Linha 9:
|nacionalidade = Chinês
}}
'''Sima Qian''', '''Ssu-ma chi'ien''' ou '''司馬遷''' ([[145 a.C.]] a [[90 a.C.|90]] ou [[85 a.C.]]) foi um astrônomo, matemático e historiador [[China|chinês]] da dinastia Han do Oeste, considerado o primeiro grande historiador chinês.<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/562143/Sima-Qian Encyclopedia Britannica]</ref> Sendo filho de historiadores, Sima Quian fez inúmeras viagens com seus pais e acabou conhecendo diferentes lugares, realizando um esforço de interpretação do que via. Quando adulto foi promovido a funcionário da corte chinesa, escrevendo sua principal obra, o Shiji.
 
== Primeiros anos e educação ==
Linha 19:
Em 99 a. C. Sima Qian se envolveu na Questão Li Ling: [[Li Ling (Dinastia Han)|Li Ling]] e Li Guangli (李广利), dois policiais militares que lideraram uma campanha contra o [[Xiongnu]] no norte, foram derrotados e levados cativos. O imperador Han Wudi atribuiu a derrota a Li Ling e todos os funcionários do governo condenaramu Li Ling pela derrota. Sima foi a única pessoa a defender Li Ling, que nunca tinha sido seu amigo, mas a quem ele respeitava. O imperador Han Wudi interpretou a defesa da Sima Li Ling como um ataque a seu cunhado, que também lutou contra a Xiongnu sem muito sucesso, e condenou Sima à morte. Naquele tempo, a execução poderia ser [[comutação de pena|comutada]] ou por dinheiro ou por [[castração]]. Visto que Sima não possuía dinheiro suficiente para expiar seu "crime", ele escolheu a segunda alternativa e foi então levado preso, onde passou três anos. Sima descreveu a dor assim: "Quando você vê o carcereiro você abjetamente toca o chão com sua testa. A mera visão de seus subordinados gera apreensão com terror … Tal ignomínia nunca pode ser apagada".
 
Em 96 a.C., ao ser libertado da prisão, Sima escolheu viver como um [[eunuco]] palaciano, de modo a completar suas histórias, ao invés de cometer suicídio como era esperado<ref>[http://www.encyclopedia.com/doc/1O48-SimaQian.html Encyclopedia.com]</ref> de um cavalheiro erudito. Como Sima Qian explicou:
 
{{cquote|As perdas que ele [Li Ling] tinha anteriormente infligido ao inimigo eram tais que sua fama encheu o império! Depois de sua desgraça, eu fui condenado por dar minha opinião. Eu exaltava seus méritos, esperando que o imperador tivesse uma visão mais ampla, mas … no final foi decidido que eu era culpado de tentar enganar o imperador …
Linha 49:
; Linguagem concisa
O estilo era simples, conciso, fluente e fácil de ler. Sima fez suas observações ao relatar os acontecimentos históricos. Ao escrever as biografias no ''Shiji'', evitou fazer descrições gerais e, em vez disso tentou pegar a essência dos acontecimentos. Ele iria retratar os assuntos de forma concreta, dando aos leitores vívidas imagens com forte apelo artístico.
 
{{Referências}}
 
== {{Bibliografia}} ==
* [[Robert Bonnaud]] (2007) ''Essays of comparative history. Polybus and Sima Qian'' (in french). Condeixa : La Ligne d'ombre [http://www.lignedombre.com].
* WATSON, Burton (1958) ''Ssu-ma Ch'ien: Grand Historian of China''. New York: Columbia University Press.
 
{{Referências}}
 
{{esboço-China}}