Tuga: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
bot: revertidas edições de 85.138.187.145 ( modificação suspeita : -31), para a edição 16821010 de Lechatjaune |
|||
Linha 2:
== ''Tuga'' na Guerra colonial ==
O termo ''tuga'' popularizou-se durante os [[década de 1960|anos 1960]], no decurso da dita "[[Guerra Colonial Portuguesa|Guerra Colonial]]", como expressão para designar os portugueses por parte dos [[guerrilha|guerilheiros]] e oposição independentista africana em geral. "TUGA" neste contexto não era uma abreviatura mas uma comparação com uma erva daninha na Guine-Bissau. Tinha como contraponto o termo ''turra'' (de [[terrorista]], em [[corruptela]]), usado pelos portugueses para designar os guerrilheiros independentistas. Ambas as expressões foram, nessa época, entendidas como depreciativas, por serem usadas pelo inimigo.
Um exemplo adicional numa obra mais recente que releva a conotação depreciativa do termo, in [http://www.lusotopie.sciencespobordeaux.fr/pimmentel2003.pdf]: " (…) Ma-Tuga no mato. Imagens sobre os portugueses em discursos rurais moçambicanos * (…) * «Tuga» é um termo algo depreciativo utilizado, em especial nos contextos urbanos, para definir portugueses.(…)"
| |||