Marinha Militar Italiana: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 34:
<div class="noprint" style="clear:both; margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; padding:2px 4px 3px; text-align:left; background:white">[[File:Nuvola_apps_important.svg|40px|left|Avvertenza]]<small>'''''Atenção:''''' ''A tabela abaixo mostra a simples tradução literal em português dos graus da Marinha Italiana,''<br />
<u>'''''NÃO''''' ''representa uma comparação da patentes militare entre as marinhas da [[NATO]], tal como definido pela - [[STANAG|STANAG 2116]]</u>.''</small></div><noinclude>
==== Oficiais ====
{| width="100%" style="border:1px solid #8888aa; background-color:#FFFFFF; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;"
|- bgcolor="#
! colspan="13"|Hierarquia da Marinha italiana
|- bgcolor="#
! Categoria|| colspan="5" |almirantes||colspan=3|oficiais superiores||colspan=3| oficiais subalternos ||
|- bgcolor="#
! Código OTAN|| colspan="1" |OF-10||OF-9||OF-8||OF-7||OF-6||OF-5||OF-4||OF-3||OF-2||colspan=2|OF-1||OF(D)
|- align="center"
Linha 73 ⟶ 74:
| ''Nome italiano''<br /><br /><small>Tradução em português</small>
| ''ammiraglio<sup>1</sup>''<br /><br /><small>[[almirante]]</small>
| ''ammiraglio<br /> di squadra (i.s.)<sup>2</sup>''<br /><small>[[almirante-de-esquadra|almirante<br />
| ''ammiraglio<br /> di squadra''<br /><small>[[almirante-de-esquadra|almirante<br />
| ''ammiraglio<br /> di divisione''<br /><small>almirante-<br />de-divisão</small>
| ''contrammiraglio''<br /><br /><small>[[contra-almirante]]</small>
| ''capitano<br /> di vascello''<br /><small>[[capitão-de-navio|capitão<br />de-navio]]</small>
| ''capitano<br /> di fregata''<br /><small>[[capitão-de-fragata|capitão
| ''capitano<br /> di corvetta''<br /><small>[[capitão-de-corveta|capitão
| ''tenente<br /> di vascello''<br /><small>[[tenente-de-navio|tenente<br />de-navio]]</small>
| ''sottotenente<br /> di vascello''<br /><small>subtenente
| ''guardiamarina''<br /><br /><small>[[guarda-marinha]]</small>
| ''aspirante<br /> guardiamarina''<br /><small>[[aspirante a oficial|aspirante a<br /> guarda-marinha]]</small>
Linha 91 ⟶ 92:
=== Suboficiais e praças ===
{| width="100%" style="border:1px solid #8888aa; background-color:#FFFFFF; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;"
|- bgcolor="#
! colspan="20"|suboficiais|| colspan="2"|graduados||colspan="8"| praças
|- bgcolor="#
! Papel|| colspan="10" |marechais||colspan=9|sargentos||colspan=2| voluntários de serviços permanente ||colspan=7| voluntários de firma prefixada
|- bgcolor="#
! Código OTAN||colspan=6|OR-9||colspan=2|OR-8||colspan=2|OR-7||colspan=6|OR-6||colspan=3|OR-5||colspan=2|OR-4||colspan=2|OR-3||colspan=2|OR-2||colspan=3|OR-1
|-
| |||