Abrir menu principal

Alterações

2 bytes adicionados ,  02h06min de 18 de setembro de 2010
* Nos anos 90 o filme foi lançado no VHS ''"Walt Disney Mini-Clássicos"'' (de 1992) e ''"Meus Contos Favoritos"'', e na fita estava incluido o curta ''"[[The Adventures of Ichabod and Mr. Toad|A Lenda da Caverna Adormecida]]"'' (''"The Legend of Sleepy Hollow"''), que já havia sido lançado antes no VHS ''"Histórias Arrepiantes de Disney"'' de [[1988]]. Curioso é que "A Caverna Adormecida" foi dublada duas vezes no mesmo estúdio da [[SC-São Paulo]] (e com o mesmo narrador, que era [[Ronaldo Baptista]]), a primeira dublagem havia sido para o lançamento de "Histórias Arrepiantes", e nesta versão as canções não são traduzidas, já na fita de "O Príncipe e O Mendigo", todas as músicas foram traduzidas, o que ajuda na narração da história. Existe também uma dublagem mais antiga para a história da Caverna Adormecida, que foi feita para o filme "[[Dois Sujeitos Fabulosos]]", que trazia o curta junto de outro desenho. As duas dublagens da "SC" são somente para a versão separada da história de Ichabod, lançadas nos VHS, e também incluída no DVD "Fábulas Disney - Volume 1".
 
* Na dublagem brasileira do filme "O Príncipe e O Mendigo", o dublador do Mickey, Orlando Viggiani, teve de fazer dois tipos de voz difentesdiferentes. Para o "Mickey mendigo", ele fez uma voz mais fina, e para o "Mickey príncipe" uma mais grossa.
 
* O Príncipe e o Mendigo foi exibido somente uma vez na TV brasileira, no ano de [[1999]], pelo [[SBT]], dentro da programação especial de [[Natal]] do [[Bom Dia & Cia]].
Utilizador anónimo