Diferenças entre edições de "Spiennes"

333 bytes removidos ,  23h35min de 18 de setembro de 2010
término da tradução
m (adicionada tabela)
(término da tradução)
[[Ficheiro:Feuersteinaxt.jpg|thumb|left|250px|Eixo da [[Idade da Pedra]].]]
 
O material bruto era retirado de uma ampla área e depois polido e levado ao destino final. O polimento endurecia o produto final, fazendo os eixos durarem mais. Os eixos eram usados inicialmente para limpar florestas durante o Período [[Neolítico]] inicial, e para esculpir a madeira com aplicações estruturais, como cabanas e canoas.
{{em tradução}}
<!--
 
==Outros sítios==
The rough-outs were traded over a wide area, and were often polished at their destination. Polishing strengthens the final product, making the axe-head last longer. The axes were used initially for forest clearance during the early [[Neolithic]] period, and for shaping wood for structural applications, such as timber for huts and canoes.
Este sítio é comparado a [[Grimes Graves]] e [[Cissbury]] na [[Grã-Bretanha]], que também eram minas de [[sílex]]. Há muitas localidades na Bretanha com rochas ígneas ou metamórficas de grão fino, como Langdale, Penmaenmawr e Tievebulliagh.
[[Image:Grimesgraves2.jpg|thumb|right|100px|Deer antler pick]]
==Other sites==
The site is comparable with [[Grimes Graves]] and [[Cissbury]] in [[Great Britain|Britain]], which were also sources of flint. Other hard rocks were used for making polished [[stone axe]]s however. There are many locations in Britain where fine-grained igneous or metamorphic rocks were collected from [[scree]]s or mined opencast, then roughed out locally before trading on to other parts of the country. Examples include the [[Langdale axe industry]], [[Penmaenmawr]] and [[Tievebulliagh]].
 
-->
{{referências}}