Wikipédia:Dicionário/pt-BR/Falsos positivos: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
adicionando novamente metropolitano e cookie: estas palavras soltas NÃO tem como ser convertidas sem causar falsos positivos (como nos exemplos indicados)
+regras removidas
Linha 24:
:sítio: site //ou algo no sentido de fazenda
 
=== ExpressõesConvesões que mudamcausariam deproblemas gênerode (masculino/feminino)concordância ===
A conversão de uma expressão para outra cujo [[gênero]] ou [[Número (gramática)|número]] é diferente podecostuma prejudicar a concordância, então em geral não devedevem ser habilitada a conversão de expressões deste tipo <!-- é possível que se prefira a conversão manual (fora destas tabelas globais) nestes casos -->.
:acordeão: sanfona
:alcunha: apelido
Linha 37:
:campeonato do mundo de futebol: copa do mundo
:captura de ecrã: screenshot
:Caraíbas: Caribe // "as Caraíbas" seria convertido para "as Caribe"
:Corunha: La Corunha //"La Corunha" seria convertido para "La La Corunha"
:ecrã: tela
:ecrã táctil: touch screen