Setentrional: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
DSisyphBot (discussão | contribs)
m Bot: Removendo: da:Septentrional
m Mesclando com tradução da en:Wiki
Linha 1:
'''Setentrional''' ([[Latim]]: septentrionale) é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a [[norte]] ou [[boreal]]. O termo vem do latim septentriones (literalmente "os sete bois de arado"), um dos nomes dados pelos Romanos à constelação da [[Ursa Maior]], a qual, com suas sete estrelas principais que giram em torno da [[Estrela Polar]], lembrava um conjunto de bois arando uma extensão de campo.
 
Raramente usada em [[língua inglesa|inglês]], a palavra ''setentrional'' é muito comum nas [[línguas latinas]] e nas [[línguas românicas|românicas]].
A palavra vem do nome do [[Titã]], filho de [[Aurora]], deusa do amanhecer, [[Bóreas]], também chamado Setentrião. Opõe-se a [[Meridional]].
 
Mapas da [[América do Norte]] confeccionados antes de 1700 frequentemente se referem às áreas inexploradas do norte (ou nordeste) como ''America Septentrionalis'', às vezes com pequena variação ortográfica (por exemplo, o mapa-múndi feito por [[Moses Pitt]] por volta de 1680 rotula a América do Norte como ''America Septentriona'').
 
A palavra ''setentrional'' é, na verdade, um adjetivo derivado de [[setentrião]] (conhecido na [[mitologia romana]] como [[Bóreas]], donde vem o sinônimo '''boreal'''), nome que os antigos romanos davam às sete (''septem'') estrelas do [[Grande Carro]], constelação que contém a [[Ursa Maior]] e a [[Ursa Menor]] e lembrava um conjunto de bois (''trionis'') arando uma extensão de campo<ref>''Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa'', Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.</ref>.
 
'''Setentrional''' opõe-se a [[Meridional]].
 
{{referências}}
 
=={{Ver também}}==