Vale do Tiropeon: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 5:
O [[Muro das Lamentações|muro ocidental]] do [[Monte do Templo]] se elevava a partir do fundo do vale até uma altura de 25 metros, onde se nivelava com a área do Templo, e acima dele, como uma espécie de continuação dele, a parede do claustro de [[Salomão]] se elevava a uma altura de 15 metros, "de modo que esta seção do muro apresentasse originalmente à vista uma massa estupenda de alvenaria, que dificilmente seria ultrapassada por qualquer alvenaria mural no mundo."
 
No [[Pergaminho de Cobre]] (3Q15 col.8, linha 4) este vale é chamado, em [[Língua hebraica|hebraico]], de '''Vale Exterior''' ({{lang-he|הגיא המרכזי}}).<ref>3Q15 col.8, linha 4</ref> O nome ''"Tyropoiōn"'' possivelmente surgiu como uma antiga tradução errônea do hebraico para o grego no livro de Josefo; as [[línguas semitas]] usam a mesma [[Raiz (linguística)|raiz]] para "externo" e "coalhar".
 
{{referências}}