Língua tsuana: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
JMGM (discussão | contribs)
m moveu Língua tsuana para Língua tswana: revertendo mudança não discutida
JMGM (discussão | contribs)
recolocando os ws que foram retidos
Linha 1:
{{Info língua
| nome = Tswana ou Tsuana<br />
| nomenativo = Setswana
| pronúncia =
| outrosnomes = Tsuana
| corfamília = Nigero-congolesa
| estados = {{flagicon|Botswana}} [[BotsuanaBotswana]] <br /> {{flagicon|SouthÁfrica Africado Sul}} [[África do Sul]] <br /> {{flagicon|Zimbabwe}} [[ZimbábueZimbabwe]] <br /> {{flagicon|Namibia}} [[Namíbia]]
| região =
| falantes = 4,407,174
Linha 19:
| fam8 = Central
| fam9 = S
| fam10 = [[Sotho-Tswana]]
| oficial = {{flagicon|Botswana}} [[BotsuanaBotswana]] <br /> {{flagicon|SouthÁfrica Africado Sul}} [[África do Sul]]
| regulador =
| iso1 = tn
Linha 29:
}}
 
O '''tswana''' ou '''tsuana''' (em tsuanatswana: ''Setswana''), é uma [[língua banta]] escrita em [[alfabeto latino]]. O tsuanatswana é a língua materna dos tsuanas[[tswana]]s (''batswana''; singular ''motswana''). Apesar do tsuanatswana ser a [[língua oficial]] do [[BotsuanaBotswana]], a maioria dos seus falantes habita na [[África do Sul]]. Existem igualmente falantes no [[ZimbabuéZimbabwe]] e na [[Namíbia]]. No total, são cerca de 4 milhões os falantes desta língua. Antes da [[África do Sul]] se ter tornado numa [[democracia]] [[multi-racial]], o [[bantustão]] do [[Bophuthatswana]] tinha sido criado para cobrir os falantes de tsuanatswana deste país.
 
== Classificação ==
 
O tsuanatswana pertente à família linguística [[Línguas nigero-congolesas|nigero-congolesa]]. Está diretamente relacionada com outras duas línguas do grupo linguístico sotosotho, o [[Sesotho|sotosotho do sul]] (''Sesotho'') e o [[Sesotho do norte|sotosotho do norte]] (''Sesotho sa Leboa''). No passado, esta língua foi conhecida igualmente pelos nomes beetjuans, chuana (daí o anterior nome do território ser Bechuanalândia), coana, cuana e sechuana.
 
== Escrita ==
 
TsuanaTswana utiliza o [[Alfabeto latino]] com alguns sons adicionais tais como: ''Ô, kh, ng, ph, sh, sw, th, tl, tlh, tsh''.
 
== Nota ==
Ao contrário do que acontece com a [[língua ndebele]] falada no [[ZimbabuéZimbabwe]] e na [[África do Sul]], não existem diferenças significativas entre o tsuanatswana padrão falado na [[África do Sul]] e no padrão de tsuanatswana falado no [[BotsuanaBotswana]].
 
== Amostra de texto ==
 
''Hino nacional de'' [[BotsuanaBotswana]]
 
Fatshe leno la rona,
Linha 76:
{{Línguas da África}}
 
{{DEFAULTSORT:TsuanaTswana}}
[[Categoria:Línguas soto-setswana]]
[[Categoria:Línguas da África do Sul]]