Ortografia do esperanto: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 224:
| Ŭ || 364 || ŭ || 365
|}
====Linux====
Em sistemas [[Linux]] , as dificuldades de configuração dependem se a versão do seu aplicativo é mais nova ou velha. Isso acontece pelo fato de que em sistemas antigos pode ser necessário habilitar o Unicode definindo o [[locale]] poro [[UTF-8]]. Existe disponível um locale especial eo.XX.UTF-8 na [http://bertilow.com/komputo/linukso.html página de Bertil Wennergren], junto com uma explicação de como habilitar ambos em sistemas Linux.
Se o sistema Linux é recente, ou está atualizado, então é provável que o sistema já esteja preparado para trabalhar com telado em Esperanto. Para o [[X Window System|X11]] e [[KDE]], é só necessário mudar para um [[Teclado_(informática)|layout]] que tenha [[dead key]]s latinas (o ABNT já as possui por padrão).
{| class="wikitable"
|+'''Mapeamento padrão X11 para teclas em Esperanto'''
! Tecla / Leiaute || US International || ABNT2 || Português (PT)
|-
| ĉ || shift-6 c || shift-~ c || shift-~ c
|-
| Ĉ || shift-6 shift-c || shift-~ shift-c || shift-~ shift-c
|-
| ĝ || shift-6 g || shift-~ g || shift-~ g
|-
| Ĝ || shift-6 shift-g || shift-~ shift-g || shift-~ shift-g
|-
| ĥ || shift-6 h || shift-~ h || shift-~ h
|-
| Ĥ || shift-6 shift-h || shift-~ shift-h || shift-~ shift-h
|-
| ĵ || shift-6 j || shift-~ j || shift-~ j
|-
| Ĵ || shift-6 shift-j || shift-~ shift-j || shift-~ shift-j
|-
| ŝ || shift-6 s || shift-~ s || shift-~ s
|-
| Ŝ || shift-6 shift-s || shift-~ shift-s || shift-~ shift-s
|-
| ŭ || altgr-shift-9 u || shift-~ u || altgr-shift-~ u
|-
| Ŭ || altgr-shift-9 shift-u || shift-~ u || altgr-shift-~ shift+u
|}
<!--Another option is to use a keyboard layout that supports the [[Compose key]] (usually mapped to the right alt or to one of the windows keys). Then, "compose-u u" will combine the character u with the breve, and "compose-shift-6 s" will combine the character s with the circumflex (assuming "shift-6" is the position of the caret).
In [[GNOME]], there exists a separate keyboard layout for Esperanto, replacing unused characters in Esperanto with the non-ASCII characters. A separate keyboard layout for Esperanto is available in KDE, too.
If necessary, install and use high quality fonts that have Esperanto [[glyph]]s, like Microsoft [[Core fonts for the Web|Web core fonts]] (free for personal use) or [[DejaVu]] (The [[Bitstream Vera]] glyphs have the [http://gnome.org/fonts Bitstream Vera license] and DejaVu extensions are in public domain).
There is also a neat applet available for the [[gnome-panel]] called "Character Palette" and one can add the following characters to a new palette for quick placement from their panel menu bar. ĈĉĜĝĤĥĴĵŜŝŬŭ
The Character Palette applet makes for a quick and easy way to add Esperanto Characters to a web browser or text document. One must only simply select their newly created palette and click a letter and that letter will be waiting on their system clipboard waiting to be pasted into the document.-->
[[Categoria:Alfabetos derivados do latino|Esperanto]]
| |||