Paixão segundo São João, BWV 245: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 10:
== Arquitetura e texto ==
[[Ficheiro:Bach.jpg|thumb|250px|left|<center>[[Bach]]</center>]][[Ficheiro:Johannespassion.jpg|thumb|300px|right|Primeira página autografada da ''Paixão segundo São João'']]
Bach seguiu os capítulos 18 e 19 do [[Evangelho de João]] da [[Bíblia de Lutero|Bíblia luterana]], e o [[tenor]] [[evangelista]] diz exatamente o texto dessa [[Bíblia]]. A compilação e poemas adicionais são de autoria desconhecida, seguindo o modelo do [[Hinário]] [[luterano]] e da ''Paixão segundo João'' de ''[[Christian Heinrich Postel]]'' (c.1712).
Linha 123:
* 40. Coral: ''Ach Herr, lass dein lieb Engelein''
===Textos adicionais===
[[Bach]] seguiu o ''Evangelho de João'', mas acrescentou duas linhas do ''[[Evangelho de Mateus]]'', o choro de Pedro e o rasgar do véu do templo. Ele escolheu o coral ''Herzliebster Jesu, foi verbrochen Du Hast'' de [[Johann Heermann]] (1630), para o versículo 6 do [[movimento]] 3. Para os versículos 7 e 8 do 17º movimento: ''Vater unser im Himmelreich'' de [[Martinho Lutero]] (1539), para o movimento 5, versículo 4, ''O Welt, dein Leben Sieh hier'' de [[Paul Gerhardt]] (1647), versículos 3 e 4 do movimento 11, ''Jesu Leiden, Pein und Tod'' de [[Paul Stockmann]] (1633), versículo 10, movimento 14, versículos 20 ao 28, e o último verso do movimento 32: ''Christus, uns Selig der macht'' de [[Michael Weiss]] (1531), versículo 1, movimento 15, e versículo 8 do 37 ", ''Valet will ich dir geben'' de [[Valério Herberger]] (1613), versículo 3 do movimento 26 ''Herzlich lieb dich ich hab, o Herr'' de [[Martin Schalling]] (1571).<ref>[http://www.bach-cantatas.com/Articles/SJP-Steinberg.htm The Passion of Saint John, BWV 245] commentary of Michael Steinberg (2004)</ref>
| |||