Usuário(a):Andreas Herzog/Arquivo 2011: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
← nova seção: →Regras vs Regras |
← nova seção: →Guerra luso-Holandesa versus Luso-Neerlandesa |
||
Linha 4:
Não meu caro é uma questão de regras, eu só repus o que alguém alterou. Não são toleradas alterações nas versões ou versões mistas. É por isso que é Holandês. [[Usuário:Zorglub|<font face="Gotic" size="3"><i>Pelo Poder do <font color="red" face="Arial Black" size="3">''Z''</font></i></font>]] <sup>[[Usuário Discussão:Zorglub|<font color="grey" face="Gotic">Alaf Ogimoc</font>]]</sup> 05h43min de 25 de janeiro de 2011 (UTC)
== Guerra luso-Holandesa versus Luso-Neerlandesa ==
Caro Andreas Herzog,
Desfiz a sua edição: por favor repare que este não será um caso de precedência de versões da linguagem: se consultar as publicações em português verá que Guerra Luso-Holandesa é o nome por que esta é conhecida em muito muito mais livros e estudos (em inglês é usado "Dutch-Portuguese War", e Dutch traduz usualmente como Holandês). Pense na pesquisa feita por um estudante e como isso pode complicar desnecessáriamente. saudações--[[Usuário:Uxbona|Uxbona]] ([[Usuário Discussão:Uxbona|discussão]]) 19h50min de 25 de janeiro de 2011 (UTC)
| |||