Diferenças entre edições de "Les liaisons dangereuses"

1 byte removido ,  21h51min de 25 de fevereiro de 2011
sem resumo de edição
m (Padronização de predefinições)
A versão do britânico Frears, estrelada por [[Glenn Close]] e [[John Malkovich]], vencedora de três [[Oscar]]s (roteiro adaptado, direção de arte e figurinos), foi adaptado da peça de [[Christopher Hampton]]. Além de Close (Marquise Isabelle de Merteuil) e Malkovich (Vicomte Sébastien de Valmont), a fita tem no elenco outros grandes astros e estrelas do cinema internacional, como [[Michelle Pfeiffer]] (Madame Marie de Tourvel), [[Swoosie Kurtz]] (Madame de Volanges), [[Keanu Reeves]] (Le Chevalier Raphael Danceny), [[Uma Thurman]] (Cécile de Volanges), [[Valerie Gogan]] e [[Paulo Abel do Nascimento]] (Castrato).
 
Considerada mais apimentada que a versão de Frears, a adaptação do diretor tchecoslovaco [[Milos Forman]] recebeu o título de ''[[Valmont (filme)|Valmont]]'', e tem elenco encabeçado por [[Colin Firth]] ("Valmont"), [[Annette Bening]] (Merteuil), [[Meg Tilly]] (Tourvel), [[Fairuza Balk]] (Cecile) e [[Jeffrey Jones]] (Gercourt). A fita de Forman não tem a mesma sofisticação da abordagem de Frears, mas ganha em agilidade e sensualidade, garaçasgraças ao seu elenco mais jovem.
 
Em 1999, o roteirista [[Roger Kumble]] estreou na direção realizando uma nova versão da história, com o título de [[“Segundas Intenções”]] ([[Cruel Intentions]]), com [[Sarah Michelle Gellar]] (Kathryn Merteuil), [[Ryan Phillippe]] (Sebastian Valmont), [[Reese Witherspoon]] (Annette Hargrove), [[Sean Patrick Thomas]] (Ronald Clifford) e [[Tara Reid]] (Marci Greenbaum) encabeçando o elenco. Kumble transportou a ação de “Ligações Perigosas” para a [[Nova York]] da década de 1990, carregando-a de perfídia e sensualidade, não esquecendo de colocar situações de [[homossexualidade]] (feminino e masculino). Um erro comum é dizer que o filme também faz alusão ao incesto, uma vez que os personagens de Sarah Michelle Gellar e Ryan Philippe são "irmãos". Na verdade o pai do personagem de Philippe é casado com a mãe do personagem de Gellar, sendo assim, eles não são irmãos de sangue.
Utilizador anónimo