Língua pirarrã: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m r2.7.1) (Bot: Adicionando: ja:ピラハン語 |
→Peculiaridades: ref |
||
Linha 13:
* Apenas alguns dos homens, nunca mulheres, conseguem se expressar em [[nheengatu]] ou em português. A expressão em português usa palavras desse idioma, mas a lógica e a gramática pirarrã.
* Sentenças muito limitadas, sendo único idioma sem orações subordinadas.
* Não tem numerais, apenas a noção do unitário (significando também “pequeno”) e de muitos. Sua cultura e seu modo de vida, como caçadores e coletores, não exige conhecimento de numerais (um trabalho recente de Everett indica que no pirarrã não existem nem mesmo "[[um]]" e "[[dois]]"; não usam números, mas quantidades relativas).<ref>{{citar web|url=http://www.bbc.co.uk/portuguese/reporterbbc/story/2008/07/080717_linguatribonumero_np.shtml|titulo=Tribo da Amazônia contradiz noção de que contar é capacidade 'inata'|publicado=BBc Brasil|acessodata=16/05/2011}}</ref>
* Não há palavras para definir cores, exceto "claro" e "escuro", embora isso seja discutido entre diversos autores.
* Tudo é falado no presente, não há o tempo futuro nem o passado. Trata-se de um povo, portanto, sem mitos da criação.
| |||