Revisão das 15h51min de 18 de julho de 2011 editar HerculeBot (discussão \| contribs) Robôs 6 681 edições m r2.7.1) (Robô: A adicionar: mr:उर्दू भाषा ← Ver a alteração anterior		Revisão das 20h15min de 8 de agosto de 2011 editar desfazer MisterSanderson (discussão \| contribs) Autorrevisores, Reversores 96 991 edições m Eliminação de redirecionamento de predefinição (consenso), e outras correções menores, replaced: {{refsection → {{Referências utilizando AWB (7794) Ver a alteração posterior →
Linha 1: {{Info ~~língua~~/Língua \| nome = Urdu \| nomenativo = اردو Linha 91: {\| valign=top \| * [[Índia]] (48,1 milhões [1997]), * [[Paquistão]] (11,77 milhões [2005][http://www.statpak.gov.pk/depts/pco/statistics/statistics.html]), * [[Reino Unido]] (700.000 [1990] Inclui aqueles que falam urdu em adição a uma língua natal como Punjabi, Mirpuri, etc [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=United+Kingdom]), * [[Bangladesh]] (650.000 [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=Bangladesh]), * [[Arábia Saudita]] (550.000), * [[Emirados Árabes Unidos]] (500.000), * [[Estados Unidos]] (350.000), * [[Nepal]] (275.000), * [[África do Sul]] (200.000 [[Muçulmanos]] provenientes do Sul da Ásia), * [[Oman]] (90.000), * [[Canadá]] (80.895 [2001] [http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Analytic/companion/lang/highlights.cfm]), * [[Bahrain]] (80.000), * [[Maurícia]] (74.000), * [[Qatar]] (70.000), \| * [[Alemanha]] (40.000), * [[Noruega]] (26.950 [2005] [http://www.ssb.no/english/subjects/02/01/10/innvbef_en/tab-2005-05-26-02-en.html]), * [[França]] (20.000), * [[Espanha]] (18.000 [2004][http://www.pakistanlink.com/Letters/2004/July04/02/10.html]), * [[Suécia]] (10.000 [2001][http://www.answers.com/topic/demographics-of-sweden]), , * [[Tailândia]] (5.000 asiáticos do sul), * [[Afeganistão]], * [[Japão]], * [[Fiji]], * [[Guiana]], * [[Austrália]], * [[Dinamarca]], * [[Itália]], * [[Nova Zelândia]]. \|} Linha 128: == Classificação e idiomas relacionados == O urdu é membro da família de línguas [[indo-arianas]], que por sua vez é parte da família de idiomas [[Indo-européia\|indo-europeus]]. <ref>[http://www.iranchamber.com/literature/articles/language_of_armies.php ''Language of the armies, Urdu: A Derivative of Persian and Avestan,'' por Dr. Samar Abbas, June 11, 2002]</ref> Faz parte de um dialeto contínuo que se estende através do Norte da porção Sul da Ásia, do [[Panjabi]] a [[Bengali]]. Todos estes dialetos possuem estruturas gramaticais semelhantes, além de uma grande parte do [[vocabulário]] em comum. O punjabi, por exemplo, é muito semelhante ao urdu: o punjabi escrito em caracteres [[Shahmukhi]] pode ser entendido por falantes do urdu com pouca dificuldade, mas o punjabi falado possui uma [[fonologia]] (sistema de pronúncia) muito diferente e não pode ser compreendido muito facilmente por falantes de urdu. Entretanto, o idioma mais proximamente ligado ao urdu é o hindi. {{InterWiki\|cod=ur}} {{~~refsection~~Referências}} {{Línguas da África do Sul}} Linha 139: {{Link FA\|te}} [[af:Oerdoe]] [[an:Urdu]]

Língua urdu: diferenças entre revisões