Fukuzawa Yukichi: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Eliminação de redirecionamento de predefinição e outras correções menores, replaced: {{Info biografia → {{Info/Biografia utilizando AWB (7794)
Takeshi-br (discussão | contribs)
tradução finalizada
Linha 1:
{{em tradução|data=agosto de 2011}}
{{Nomejaponês|Fukuzawa}}
{{Info/Biografia|
Linha 64 ⟶ 63:
 
Uma palavra resume sua vida e ela é "independência". Fukuzawa Yukichi acreditava que a independência nacional era a base da sociedade no Ocidente. Entretanto, para alcançar essa independência, bem como a independência pessoal, Fukuzawa defendia a aprendizagem com os ocidentais. Ele acreditava que a virtude pública aumentaria á medida que a educação das pessoas melhorasse.<ref>[http://www.ibe.unesco.org/publications/ThinkersPdf/fukuzawe.pdf Fukuzawa Yukichi - Unesco] {{en}}. Página acessada em 30 de agosto de 2011.</ref>
<!--
== Bibliography ==
* [http://project.lib.keio.ac.jp/dg_kul/fukuzawa_title.php?id=1 English-Japanese dictionary] (''Zōtei Kaei Tsūgo'', 1860)
* [http://project.lib.keio.ac.jp/dg_kul/fukuzawa_title.php?id=3 Things western] (''Seiyō Jijō'', 1867, 1868 and 1870)
* [http://project.lib.keio.ac.jp/dg_kul/fukuzawa_title.php?id=16 Guide to travel in the western world] (''Seiyō Tabiannai'', 1867)
* [http://project.lib.keio.ac.jp/dg_kul/fukuzawa_title.php?id=21 Illustrated book of physical sciences] (''Kinmō Kyuri Zukai'', 1868)
* [http://project.lib.keio.ac.jp/dg_kul/fukuzawa_title.php?id=34 All the countries of the world, for children written in verse] (''Sekai Kunizukushi'', 1869)
* Daily lesson for children (''Hibi no Oshie'', 1871)
* [http://project.lib.keio.ac.jp/dg_kul/fukuzawa_title.php?id=42 Encouragement of learning] (''Gakumon no Susume'', 1872–1876)
* [http://project.lib.keio.ac.jp/dg_kul/fukuzawa_title.php?id=77 An Outline of a Theory of Civilization] (''Bunmeiron no Gairyaku'', 1875)
* [http://project.lib.keio.ac.jp/dg_kul/fukuzawa_title.php?id=92 Popular discourse on people's rights] (''Tūzoku Minkenron'', 1878)
* [http://project.lib.keio.ac.jp/dg_kul/fukuzawa_title.php?id=93 Popular discourse on national rights] (''Tūzoku Kokkenron'', 1878)
* [http://project.lib.keio.ac.jp/dg_kul/fukuzawa_title.php?id=95 Transition of people's way of thinking] (''Minjyō Ittushin'', 1879)
* [http://project.lib.keio.ac.jp/dg_kul/fukuzawa_title.php?id=97 Commentary on the current problems] (''Jiji Shōgen'', 1881)
* [http://project.lib.keio.ac.jp/dg_kul/fukuzawa_title.php?id=116 Autobiography of Fukuzawa Yukichi] (''Fukuō Jiden'', 1899)
* [http://project.lib.keio.ac.jp/dg_kul/fukuzawa_title.php?id=113 One hundred discourses of Fukuzawa] (''Fukuō Hyakuwa'', 1897)
* [http://project.lib.keio.ac.jp/dg_kul/fukuzawa_title.php?id=118 More discourses of Fukuzawa] (''Fukuō Hyakuyowa'', 1901)
* Discourses of study for success (''Syūgyō Rittishihen'', 1898)
* [http://project.lib.keio.ac.jp/dg_kul/fukuzawa_title.php?id=119 Commentary on the national problems of 1877] (''Meiji Jyūnen Teicyū Kōron'', 1901)
* [http://project.lib.keio.ac.jp/dg_kul/fukuzawa_title.php?id=119 Spirit of manly defiance] (''Yasegaman no Setsu'', 1901)
* [http://www.keio-up.co.jp/kup/eng/series/15600.html The Thought of Fukuzawa series], (Paperback) Keio University Press
** vol.1 ''[http://www.keio-up.co.jp/kup/eng/philo/15600.html An Outline of a Theory of Civilization]''. 2008. Translation by David A. Dilworth, G. Cameron Hurst, III. ISBN 978-4-7664-1560-5
** vol.2 ''An Encouragement of Learning and Other Essays on Education''. 2009. Translation by David A. Dilworth.
** vol.3 ''The Autobiography of Fukuzawa Yukichi''. 2010.
** vol.4 ''Essays on Family and Women''. 2009. Revised translation and with an introduction by Helen Ballhatchet.
 
==Ver Further reading também==
* [[Império do Japão]]
{{wikiquote}}
* Japan: A Documentary History
* Pride and Independence: Fukuzawa Yukichi and the Spirit of the Meiji Restoration
* Fukuzawa biography at UNESCO (PDF)
* ''The Autobiography of Yukichi Fukuzawa.'' NY: Columbia University Press, 1966. Revised translation by [[Eiichi Kiyooka]], with a foreword by [[Carmen Blacker]].
* ''The Autobiography of Yukichi Fukuzawa.'' (Paperback) Columbia University Press, 2007. Revised translation by Eiichi Kiyooka, with a foreword by [[Albert M. Craig]]. ISBN 0-231-13987-X
* [[Albert M. Craig]], ''Civilization and Enlightenment: The Early Thought of Fukuzawa Yukichi'', (Hardcover) Harvard University Press, 2009. ISBN 978-0-674-03108-1
* Tamaki, Norio. ''Yukichi Fukuzawa, 1835-1901: The Spirit of Enterprise in Modern Japan.'' (Paperback) Palgrave Macmillan, 2001. ISBN 0-333-80121-0
 
== See also ==
{{Portalbox|Japan|Biography}}
* [[List of motifs on banknotes]]
* [[Datsu-A Ron]]
* [[Fukoku kyōhei]]
* [[Zenpuku-ji]]
-->
 
==Ver também==
* [[Império do Japão]]
 
{{Referências}}