Bíblia hebraica: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m r2.7.1) (Bot: Modificando: th:คัมภีร์ฮีบรู |
m clean up e ajustes utilizando AWB |
||
Linha 6:
'''Bíblia Hebraica''' pode se referir a versões da [[Tanakh|Bíblia]] na [[língua hebraica]], como:
* ''' Bíblia Hebraica de Rudolf Kittel'''
*
=== Bíblia Hebraica de Rudolf Kittel, (BHK) ===
Linha 16:
Estas edições não incluíram as [[Texto Massorético|notas massoréticas]], embora a edição do Bomberg as tivessem. Sua característica principal são suas notas de rodapé que gravam correções possíveis ao texto hebraico.
São também baseadas no [[Pentateuco Samaritano]] e em traduções conceituadas da Bíblia, como a
Mais tarde, quando tornaram-se disponíveis os textos massoréticos de Ben Asher, como o do [[Códice de Leningrado]], textos que são bem mais antigos e superiores, sendo padronizados por volta do [[século XX]] [[EC]], Kittel passou produzir uma terceira edição da Bíblia Hebraica, que teve um texto hebraico ligeiramente diferente e algumas notas de rodapé completamente revisadas. Esta obra foi concluída por seus associados, após a sua morte. Foi a primeira vez que uma Bíblia reproduziu o texto do Códice de Leningrado. Os créditos pela idéia de usar o [[códice]], cabem a [[Paul Kahle]].<ref>[http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/religion/first/scriptures.html Sumário por Mark Hamilton, recomendação da Sociedade para Literatura Biblica], Patrick H. 1999, página 17, seção 4.3</ref>
Esta revisão apareceu nas edições, de [[1929]] a [[1937]], sendo que a primeira edição em um só volume foi em 1937; Depois disso foi reimpresso muitas vezes, incluindo as mais antigas edições que gravam variantes no [[livro de Isaías]] e
=== Bíblia Hebraica Stuttgartensia ===
{{Artigo principal|[[BHS]]}}
A
Atualmente usa-se uma revisão da terceira edição da ''Bíblia Hebraica'' editada por [[Rudolf Kittel]], sendo que a primeira foi baseada no Códice de Leningrado.
== {{Ver também}} ==
*
*
*
*
{{
== {{Bibliografia}} ==
* Edições BHS:
** Bíblia Hebraica Stuttgartensia, Hardcover: ISBN 3-438-05218-0, Paperback: ISBN 3-438-05222-9
* Sobre a
** Kelley, Page H, Mynatt, Daniel S and Crawford, Timothy G: The Masorah of Biblia Hebraica Stuttgartensia: Eerdmans, 1998
** Mynatt, Daniel S: The Sub Loco Notes in the Torah of Biblia Hebraica Stuttgartensia: Bibal Press, 1994
** Wonneberger, R: Understanding BHS: Biblical Institute Press, 1984
** Würthwein, Ernst: The Text of the Old Testament, an Introduction to the Biblia Hebraica (
** Introduction to the Massoretico-Critical Edition of the Hebrew Bible by C.D. Ginsburg
== {{Ligações externas}} ==
*
*
{{DEFAULTSORT:Biblia Hebraica}}
[[Categoria:Bíblia]]
[[Categoria:Antigo Testamento]]
|