Escrita brami: diferenças entre revisões

'''Brāhmī''' é o nome moderno dado aos mais antigos membros da [[Famíliafamília Brahmicabrahmica de escritas]]. As mais conhecidas inscrições em Brahmibrahmi são inscrições sobre rochas dos [[Édito]]s de [[Asoka]] localizadas no centro-norte da [[Índia]], datando do século III a.C. Esses são tradicionalmente considerados como as mais antigas amostras de escrita Brāhmībrāhmī, embora descobertas mais recentes sugerem que possa haver algo mais antigo. A escrita foi decifrada em 1837 por [[James Prinsep]], um [[arqueologia|arqueólogo]], [[filologia|filólogo]] e oficial da [[Companhia Britânica das Índias Orientais]]<ref>[http://asi.nic.in/asi_monu_whs_sanchi_detail.asp More details about Buddhist monuments at Sanchi], Archaeological Survey of India, 1989.</ref> Assim como a escrita contemporânea das áreas onde ficam hoje [[Afeganistão]] e [[Paquistão]], o Kharoṣṭhī Brāhmī era um [[abugida]].

[[ImageImagem:Kanheri-brahmi.jpg|thumb|right|180px|Escrita Brāhmībrāhmī sobre rochas nas [[Cavernas Kanheri]]]]

A escrita foi inovadora em sua apresentação, com o [[alfabeto]] num arranjo em forma com linhas e colunas (a chamada ''varga'') de acordo com a [[fonética]].<ref>Frits Staal, "The science of language", Cap. 16 -pg. 352</ref> É algo como uma [[Tabelatabela periódica]] de [[Mendeleiev]]. O sistema ''varga'' resultou de séculos de análises feitas por diversas pessoas, num desenvolvimento com conceitos básicos de [[fonologia]] que foram descobertos e definidos.

[[ImageImagem:Asokan brahmi pillar edict.jpg|thumb|right|180px|Fragmento do Édito de Asoka – 6° pilar.]]

Brāhmī foi uma ancestral da maioria das escritas da [[Ásia Meridional]], do [[Sudeste Asiático]], de algumas da [[Ásia Central]] tais como o [[alfabeto tibetano]] e aquele da [[língua kothanesa]], Algun, como Gary Ledyard, acreditam que tenha também influenciado o [[Hangul]], escrita do [[língua coreana|coreano]] (criada em 1444). A sequência alfabética do Brāhmībrāhmī foi adotada pela escrita [[Japão|japonesa]] [[Kana (escrita)|Kana]], mesmo que não haja relações entre as suas letras.<ref>Daniels & Bright, ''The World's Writing Systems'', Oxford University Press, 1996, ISBN 0-19-507993-0</ref>

|+ Possível derivação do Brahmibrahmi do [[alfabeto fenício]]

<nowiki>*</nowiki> Tanto o [[língua fenícia|Fenícoifenícoi]], como o [[língua aramaica|Aramaicoaramaico]] e o Brahmibrahmi apresentam três [[consoantes]]s surdas sibilantes, mas como a sequência alfabética foi perdida, as correspondências entre elas não são claras.

Transliterado Latinopara o alfabeto latino

Assim falou o Rei Devanampiya Piyadasi: "Reis dos tempos antigos foram para o paraíso sob alguns fortes desejos. Como então entre a raça humana pode a religião ser ampliada (crescer em grace)? Sim! Através da conversão dos nascidos na humildade deve a religião crescer."

*Oscar von Hinüber, ''Der Beginn der Schrift und frühe Schriftlichkeit in Indien'', Franz Steiner Verlag;.

*Gérard Fussman, ''Les premiers systèmes d'écriture en Inde'', in Annuaire du Collège de France 1988-1989;.