Alcácer: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Desfeita a edição 27104950 de 79.168.86.192 - a transliteração Qsar ou Ksar é mais comum; desambig "berbere"
Grafia ksour
Linha 3:
[[Ficheiro:Ksar timimoun.jpg|thumb|300px|Ruínas do alcácer de [[Timimoun]], na [[Argélia]].]]
 
Um '''alcácer''' (do [[língua árabe|árabe]] "''Qsar''" - "قصر" -, no plural "''Qsura''" ou ''Ksour'') é uma pequena [[vila]] [[Fortaleza (arquitetura militar)|fortificada]], composta por casas, armazéns e outras estruturas colectivas (como [[mesquita]]s), geralmente situado num [[oásis]] do [[Magrebe]], e construídas em [[adobe]] ou outro material semelhante.
 
"''Qsar''" é uma palavra marroquina, enquanto que o seu equivalente [[Línguas berberes|berbere]] é "''aghrem''" (plural "''ighrem''"). A sua tradução habitual para as [[línguas latinas]] e [[línguas germânicas|germânicas]] é a de ''[[castelo]]'', embora por vezes possa designar apenas um povoado fortificado ou simplesmente um forte, consoante a sua função específica. A palavra faz parte de vários topónimos na [[Argélia]], [[Tunísia]] ou [[Marrocos]] ([[Alcácer-Ceguer]], [[Alcácer-Quibir]]). Também é usada em [[Portugal]] ([[Alcácer do Sal]]) e em [[Espanha]], onde dá o nome a inúmeros ''alcázares''.