Revisão das 00h36min de 26 de dezembro de 2011 editar Cobber17 (discussão \| contribs) 175 edições O nome do departamento e Charente (nao Chante) ; a área do Saintongeais cobre uma (grande) parte de Charente-Maritime, nao todo o departamento ← Ver a alteração anterior		Revisão das 00h36min de 26 de dezembro de 2011 editar desfazer Cobber17 (discussão \| contribs) 175 edições m Ver a alteração posterior →
Linha 23: O Saintongeais foi muito infulenciado pelos dialetos [[acadianos]] e [[Cajun]] do [[língua francesa\|francês]] quer eram falados nos [[Estados Unidos]] e no [[Canadá]]. Entretanto, o [[Francês quebequense]] foi influenciado pelos três dialetos das [[línguas de oïl]]: o [[língua normanda\|normando]], o [[Franciano]] e este Saintongeais. ==Geografia== A área do Saintongeais cobre uma grande parte do departamento [[Charente-Maritime]], o oeste e centro de [[Charente (departamento)\|~~Charante~~Charente]], o norte de [[Gironda]] com seu ''Pays Gabaye'' e seus enclaves em torno de Saintonge, [[Monségur]]; como o Aunisiano (Vendeia Sul) e Saintongeais (Deux-Sèvres Sul) parte do [[Marais Poitevin]]. Hoje, o Saintongeais não é mais falado com exceção de áeas rurais. Ainda é usado em “shows”, revistas e no [[rádio]]. Algumas palavras do dialeto ainda são usadas na região. Palavras como ''since'' (flanela para pisos) são tã aplicadas que muitos pensam que seja da [[língua francesa]]. ==Cultura== Saintongeais é usado junto com o Francês na revista '''Xaintonge''', que é publicada semestralmente. Aqueles que mais promoveram o “Charentais” falado no início do século XX do dito "Bardo Saintongês" [[Goulebenéze]] e depois [[Odette Comandon]],que escreveu comédias e histórias de [[folclore]], atrizes de [[patoá]] e contadores de histórias. O Médico rural [[Athanase Jean]] também escreveu muitas peças nesse dialeto ajudando a promover a cultura Saintongesa.

Saintongeais: diferenças entre revisões