Maria Melita era a segunda filha, primeira rapariga, do príncipe [[Ernesto II de Hohenlohe-Langenburg]] e da princesa [[Alexandra de Saxe-Coburgo-Gota]]. O seu irmã mais velho, o príncipe [[Godofredo, 8.º príncipe de Hohenlohe-Langenburg]], era casado com a princesa [[Margarida da Grécia e Dinamarca]], irmã do príncipe [[Filipe, duque de Edimburgo]], consorte da rainha [[Isabel II de Inglaterra]]. Os seus avós paternos eram o príncipe [[Hermano Ernesto IV de Hohenlohe-Langenburg]] e a princesa [[Leopoldina de Baden]]. Os seus avós maternos eram o príncipe [[Alfredo de Saxe-Coburgo-Gota|Alfredo, duque de Edimburgo]] (segundo filho da rainha [[Vitória do Reino Unido]]) e a grã-duquesa [[Maria Alexandrovna da Rússia]] (filha do czar [[Alexandre II da Rússia]]). As suas tias maternas eram a rainha [[Maria de Saxe-Coburgo-Gota|Maria da Roménia]], a grão-duquesa [[Vitória Melita de Saxe-Coburgo-Gota|Vitória Feodorovna da Rússia]] e a princesa [[Beatriz de Saxe-Coburgo-Gota]] que se casou com um primo do rei [[Afonso XIII de Espanha]]. <ref>Marlene A. Eilers, Queen Victoria's Descendants (Baltimore, Maryland: Genealogical Publishing Co., 1987), page 198</ref>
