Língua venda: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m r2.7.2) (Robô: A adicionar: xmf:ვენდა (ნინა) |
m Checkwiki + ajustes |
||
Linha 1:
{{Info
|nomenativo=Tshivenḓa/Luvenḓa
|outrosnomes=XiVenda
|estados={{flagicon|South Africa}} [[África do Sul]]
|região=[[África Meridional]]
|falantes= 750,000
|posição =
|corfamília=Níger-Congo
|fam2=[[Línguas atlântico-congo|Atlantico-Congo]]
Linha 15:
|oficial={{flagicon|South Africa}} [[África do Sul]]
|regulador= sem regulação oficial
|iso1=ve|iso2=ven|iso3=ven|sil =
}}
'''Venda''' é umas das 11 [[língua oficial|línguas oficiais]] da [[África do Sul]]. É uma [[línguas bantu|língua bantu]], da família [[Níger-Congo]] e próxima da língua [[xiTsonga]], também falada na mesma região, a província do [[Limpopo (África do Sul)|Limpopo]].
== Falantes ==
A maior parte dos falantes de Venda vive na [[África do Sul]], havendo também alguns no [[Zimbábue]]. Durante o período do [[Apartheid]] na África do Sul, o [[Bantustão]] de [[Venda (África do Sul)|Venda]] foi destinado a abrigar todos ois falantes de Venda do país.
== Distribuição geográfica ==
[[File:South Africa Venda speakers proportion map.svg|thumb|Distribuição geográfica do Tshivenda na [[África do Sul]]; proporção da população que fala Venda em família
{{Colunas
|col1 =
{{legend|#eff3ff|0–20%}}
{{legend|#bdd7e7|20–40%}}
{{legend|#6baed6|40–60%}}
|col2 =
{{legend|#3182bd|60–80%}}
{{legend|#08519C|80–100%}}}}]]
[[File:South Africa Venda speakers density map.svg|thumb| Distribuição geográfica do Tshivenda na [[África do Sul]]; densidade dos falantes em família do Venda.
{{Colunas
|col1 =
{{legend|#ffffcc|<1 /km²}}
{{legend|#ffeda0|1–3 /km²}}
Linha 41 ⟶ 40:
{{legend|#feb24c|10–30 /km²}}
{{legend|#fd8d3c|30–100 /km²}}
|col2 =
{{legend|#fc4e2a|100–300 /km²}}
{{legend|#e31a1c|300–1000 /km²}}
Linha 47 ⟶ 46:
{{legend|#800026|>3000 /km²}}}}]]
Venda é falada por cerca de 666 mil pessoas no nordeste da África do Sul, provincial de [[Limpopo (África do Sul)|Limpopo]], bem como por 84 mil pessoas no [[Zimbábue]]. [[Zimbabwe]].
== Escrita ==
A língua Venda usa o [[alfabeto latino]] com cinco letras adicionais acentuadas; há 4 [[consoante]]s com “ascento circunflexo” sob a mesma (''ḓ'', ''ḽ'', ''ṋ'', ''ṱ'') e uma com um “ponto superior” (''ṅ''). As letras C, J e Q que são usadas só em palavras ou nomes de origem estrangeira.
{| cellpadding=4 style="font-size:larger; text-align:center;" summary="Trinta e uma letras do alfabeto Venda, maiúsculas e minúsculas"
|+ style="font-size:smaller;" | Alfabeto Venda
Linha 66:
! letra(s) !! valor em IPA !! notas
|-
| a || {{IPA|[a]}} ||
|-
| b || {{IPA|[b]}} ||
|-
| bv || {{IPA|[b̪v]}} ||
Linha 76:
| d || {{IPA|[d]}} ||
|-
| dz || {{IPA|[d͡z]}} ||
|-
| dzh || {{IPA|[d͡ʒ]}} || como o "j" do Inglês
|-
| dzw || {{IPA|[d͡zw]}} ||
|-
| ḓ || {{IPA|[d̪]}} ||
|-
| e || {{IPA|[ɛ]}}, {{IPA|[e]}} ||
|-
| f || {{IPA|[f]}} ||
|-
| fh || {{IPA|[ɸ]}} ||
|-
| g || {{IPA|[ɡ]}} ||
|-
| h || {{IPA|[ɦ]}}, {{IPA|[h]}} || Pronúncia {{IPA|h]}} diante de ''e''.
|-
| hw || {{IPA|[ɣw]}} ||
|-
| i || {{IPA|[i]}} ||
Linha 100:
| k || {{IPA|[kˀ]}} ||
|-
| kh || {{IPA|[kʰ]}} ||
|-
| khw || {{IPA|[kʰw]}} ||
|-
| l || {{IPA|[ɭ]}} ||
|-
| ḽ || {{IPA|[l̪]}} ||
|-
| m || {{IPA|[m]}}, {{IPA|[m̩]}} || ''M'' é uma sílaba, {{IPA|[m̩]}}, quando sílaba seguinte começa c/ ''m''.
|-
| n || {{IPA|[n]}}, {{IPA|[n̩]}} || ''N'' é uma sílaba, quando sílaba seguinte começa c/ ''n''.
|-
| ng || {{IPA|[ŋɡ]}} ||
|-
| ny || {{IPA|[ɲ]}} ||
|-
| nz || {{IPA|[nd͡z]}} ||
|- ▼
| ṋ || {{IPA|[n̪]}} || ▼
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
| ṱ || {{IPA|[t̪]}} ||
Linha 177:
|}
=== Unicode ===
As letras extratem os seguintes nomes em [[Unicode]];
* {{Unicode|Ḓ}} U+1E12 Letra maiúscula latina D com circunflexo em baixo
* {{Unicode|ḓ}} U+1E13 Letra minúscula latina D com circunflexo em baixo
* {{Unicode|Ḽ}} U+1E3C Letra maiúscula latina L com circunflexo em baixo
* {{Unicode|ḽ}} U+1E3D Letra minúscula latina D com circunflexo em baixo
* {{Unicode|Ṅ}} U+1E44 Letra maiúscula latina N com ponto superior
* {{Unicode|ṅ}} U+1E45 Letra minúscula latina N com ponto superior
* {{Unicode|Ṋ}} U+1E4A Letra maiúscula latina N com circunflexo em baixo
* {{Unicode|ṋ}} U+1E4B Letra minúscula latina N com circunflexo em baixo
* {{Unicode|Ṱ}} U+1E70 Letra maiúscula latina T com circunflexo em baixo
* {{Unicode|ṱ}} U+1E71 Letra minúscula latina T com circunflexo em baixo
== Amostra de texto ==
Vhathu vhoṱhe vha bebwa vhe na mbofholowo nahone vha tshi lingana siani ḽa tshirunzi na pfanelo. Vhathu vhoṱhe vho ṋewa mihumbulo na mvalo ngauralo vha tea u konou farana sa vhathu vhathihi.
''Português''
Linha 197:
Todos seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São providos de razão e consciência e devem agir uns em relação aos outros num espírito de fraternidade. (Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos)
{{Referências|Notas e referências}}
==
*
*
*
*
*
*
*
*
*
=== Softwares ===
*
*
*
*
{{
{{Línguas da África}}
{{Portal3|Linguística}}
{{DEFAULTSORT:Lingua Venda}}
[[Categoria:Línguas S|Venda]]
[[Categoria:Línguas da África do Sul|Venda]]
| |||