Nobreza da Rússia: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m r2.7.1) (Robô: A adicionar: uk:Дворяни |
m Checkwiki + ajustes |
||
Linha 9:
Depois da era dos líderes noruegueses e aristocratas lituanos, a nobreza moscovita testemunhou sua prosperidade. Antes das reformas de [[Pedro, o Grande]], todo descendente de Rurik era chamado de Príncipe (knyaz), ou Grão-Príncipe (velikiy knyaz). Simples boiardos, como os Romanovs, não tinham nenhum título. Pedro retornou da Inglaterra e Alemanha com os títulos de Conde e Barão, os quais não existiam na Rússia, até então. O título de Grão-Príncipe foi reservado para os membros da Família Imperial, os [[Romanov]], enquanto que famílias como as dos Trubetzkoy, Obolensky e outros descendentes de Rurik passaram a serem chamados de Príncipes. O título de Grão-Duque é uma forma errônea de traduzir para o ocidente o título russo de Velikiy Knyaz. A tradução correta é Grão-Príncipe.
Em 1722, Pedro publicou o seu "Tchin", conhecido como Tabela de Posição Social, de acordo com a qual um oficial que atigisse o topo de sua carreia adquiria nobreza hereditária. A escada da tabela de postos era constituída por 14 degraus (tchin), que tinham que ser galgados um a um. O mais baixo funcionário público era um homem com só um tchin, estava na faixa 14 e era chamado de Tchinovnik. A partir do oitavo tchin, quando alguém chegava ao posto de Membro do Conselho da Cidade ou Major no Exército, era-se considerado um verdadeiro nobre. Nessa estágio a pessoa recebia o tratamento de Sua Alteza. Alcançavam o primeiro tchin o militar que chegasse a Marechal de Campo, ou o civil que alcançasse o posto de Chanceler do Império. Desde que se estabeleceu a Tabela de Posição Social, os russos passaram a dividir a nobreza em duas, a antiga nobreza e a nobreza hereditária.
Os prefixos Von, Van, ou De (Barão Van Solovyov, Conde De Maslov) lingüisticamente não são corretos, porque estes prefixos já são incorporados através dos finais in, ev, ov e sky (Gagarin, Tatistchev, Romanov, Obolensky)
Linha 17:
'''Imperador / Император'''
O título do último Imperador da Rússia era: "Pela Graça de Deus, [[Nicolau II]], Imperador e Autocrata de Todas as Rússias, [[Moscou]], [[Kiev]], Vladimir, Novgorod; Czar de Kazan, Czar de Astrakan, Czar da Polônia, Czar da Sibéria, Czar de Kherson Táurica, Czar da Geórgia; Legislador de Pskov e Grão-Príncipe de Smolensk, Lituânia, Volhínia, Podólia e [[Finlândia]], Príncipe da Estônia, Livônia, Courlândia e Semigália, Samogítia, Bialistok, Karelia, Tver, Yugoria, Perm, Vlatka, Bulgária, e outras terras; Senhor e Grão-Duque da Baixa Novgorod, Chernigov, Ryazan, Polotsk, Rostov, Yaroslav, Byelozersk, Udoria, Obdoria, Kondia, Vitebsk, Mstislav, e de toda região norte; Senhor e Soberano das terras de Imeretia, Kartlia, Kabardinia e das Províncias da Armênia; Senhor dos Príncipes das Montanhas do Circassião; Senhor do Turquestão; Herdeiro da Noruega, Duque de Schleswig-Holstein, Stormarn, Ditmarschen e Oldenburg; Supremo Defensor e Guardião dos Dogmas da Igreja, etc, etc e etc."
Apesar de amplamente difundido, o uso do título de Czar para se referir ao Soberano não era mais estritamente correto desde 1721. O correto era "Pela Graças de Deus, Fulano de Tal, Imperador e Autocrata de Todas as Rússias".
Linha 31:
'''Príncipe / Принц'''
O título de Príncipe era transmitido a toda a posteridade direta dos dois sexos. Não era exagero dizer que havia pelo menos dois mil príncipes no Império Russo. Depois da anexação do Cáucaso, os Tavades georgianos, chefes de pequenos reinos, tinha sido pomposamente reconhecidos como Príncipes. Tinha-se repetido a mesmo operação para os Khans nômades e para os representantes das [[nobre]]s famílias armênias ou tártaras.
'''Conde / Граф'''
Linha 45:
A esta nobreza titular, Príncipes, Condes, Barões, juntava-se uma nobreza não titular, frequentemente mais ilustre ainda pela antiguidade. Só os verdadeiros conhecedores sabiam estabelecer uma diferença entre os méritos de um personagem enobrecido pelo posto de Coronel, ou de Conselheiro de Estado Efetivo e os de um nome não titular, mas escrito havia séculos no livro dos Boiardos. As velhas famílias não titulares eram praticamente inumeráveis.
{{DEFAULTSORT:Nobreza Russia}}
[[Categoria:Nobres da Rússia| ]]
[[de:Russischer Adel]]
| |||