Fukushima (cidade): diferenças entre revisões

'''Fukushima''', '''Fucuxima'''<ref>{{citar web |url=http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=30807 |título=Sobre o aportuguesamento de Fucushima |acessodata=14 de março de 2012 |data=14 de março de 2012 |publicado=[[Ciberdúvidas da Língua Portuguesa]] }}</ref> ou '''Fucoxima'''<ref>{{citar web| url=http://www.dn.pt/inicio/globo/interior.aspx?content_id=1805984&seccao=%C1sia |título= Japão faz soar alarme nuclear no mundo |autor=dn.pt |acessodata=17-3-2011}}</ref><ref>Apesar de esta forma ser utilizada pelo [[Diário de Notícias]], o [[Ciberdúvidas da Língua Portuguesa]] considera-se sera um aportuguesamento errado por analogia com Hiroxima. [http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=30807]</ref> (em [[Língua japonesa|japonês]]: 福島市, [[Transliteração|transl.]] ''Fukushima-shi'', pronuncia-se {{IPA2|ɸu͍̥ku͍ꜜɕima}}, com o ''shima'' atonal ou "Fhûkúsh-ma" em uma aproximação leiga à pronúncia em português) é uma cidade do [[Japão]], capital da província de [[Fukushima]], na região de [[Tohoku]].