Hentaigana: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
nova página: Hentaigana ( 変体仮名 ) significa "Kana Variante". O Hentaigana é um silabário, uma variação histórica anterior ao moderno 平仮名 (Hiragana), como leg...
 
Página marcada como VDA (usando FastButtons)
Linha 1:
<!--VDA-->
Hentaigana ( 変体仮名 ) significa "Kana Variante".
{{VDA2|1=http://www.digitoshi.xpg.com.br/txt_jpn/hentaigana.html|2=18 de junho|marcação=20120618}}
 
<!--********************************************************************************
O Hentaigana é um silabário, uma variação histórica anterior ao moderno 平仮名 (Hiragana), como legado do 万葉仮名 (Man'yōgana), onde diferentes ideogramas Kanji podiam ser usados para representar um mesmo fonema, descartado o significado.
************************************************************************************
 
****** NOTA INVISÍVEL QUE SERVE PARA CONTROLAR [[Especial:Páginas_curtas]] ******
Evoluindo, os Man'yōgana foram simplificados em formas cursivas de escrita. Desta maneira, como resultado surgiram muitas variações de escrita de um mesmo fonema, já que derivam de caracteres diferentes. ou seja, surgiram estilos diferentes de escrita cursiva.
****** ******
 
****** deve-se retirar esta nota invisível apenas quando se adicionar ******
Os Hentaigana foram usados de modo intercambiável, até serem abolidos oficialmente em 1900.
****** algum texto válido à página ******
 
************************************************************************************
O Hentaigana é considerado obsoleto, mas alguns usos extra-oficiais permanecem.
*********************************************************************************-->
 
Por exemplo, algumas lojas usam o Hentaigana nas placas, são usados em alguns documentos formais manuscritos, particularmente em certificados emitidos por entidades de classe, grupos de cultura clássica Japonesa (escolas de artes marciais, escolas de etiqueta, grupos de estudos religiosos etc.).
 
No entanto, a maioria dos Japoneses não sabem ler o Hentaigana. Apenas o reconhecem por serem "caracteres estranhos".