Revisão das 03h17min de 30 de maio de 2012 editar Clelton Aguiar (discussão \| contribs) 13 edições ← Ver a alteração anterior		Revisão das 03h17min de 30 de maio de 2012 editar desfazer Salebot (discussão \| contribs) Robôs, Isentos de bloqueio de IP 791 895 edições bot: revertidas edições de Clelton Aguiar ( modificação suspeita : -20), para a edição 30426512 de ZéroBot Ver a alteração posterior →
Linha 24: [[Categoria:Figuras de linguagem]] Catacrese é um tipo especial de metáfora. ~~Esta~~A ~~figura~~catacrese não ~~representa~~é ~~uma~~mais a expressão subjetiva de um indivíduo, ~~pois~~mas já foi incorporada por todos os falantes da língua, passando a ser uma metáfora corriqueira e, portanto, pouco original. ~~Vamos constatar isso?~~ Observe: ~~“''Um~~“Um beijo seria uma borboleta afogada em mármore''." (Cecília Meireles) A primeira frase causa-nos estranheza, espanto. A associação que se faz entre um beijo e uma borboleta ~~afogada~~afoga da em mármore é original e está diretamente relacionada à sensibilidade do sujeito que criou tal frase. Todos ~~devem~~deve concordar que poucas pessoas fariam tal associação. Trata- se de uma metáfora original. ▼ ~~''O anúncio estava no pé da página''.~~ Já, na segunda frase, relacionamos diretamente a ~~expressão~~e pressão "pé a página" à parte inferior da página. Mas, se, pensarmos bem, uma página não tem pé. Houve uma associação entre o pé (parte inferior do corpo humano) e a parte inferior da página, daí a expressão “pé da página”. Esta metáfora já foi incorporada pela língua, perdeu ~~seu~~s caráter inovador, original e transformou-se numa metáfora comum, morta, que não mais causa estranheza. Em outras palavras, transformou-se numa catacrese. O mesmo processo ocorreu nas seguintes expressões:▼ ▲A primeira frase causa-nos estranheza, espanto. A associação que se faz entre um beijo e uma borboleta afogada em mármore é original e está diretamente relacionada à sensibilidade do sujeito que criou tal frase. Todos devem concordar que poucas pessoas fariam tal associação. Trata-se de uma metáfora original. ▲Já, na segunda frase, relacionamos diretamente a expressão "pé a página" à parte inferior da página. Mas, se pensarmos bem, uma página não tem pé. Houve uma associação entre o pé (parte inferior do corpo humano) e a parte inferior da página, daí a expressão “pé da página”. Esta metáfora já foi incorporada pela língua, perdeu seu caráter inovador, original e transformou-se numa metáfora comum, morta, que não mais causa estranheza. Em outras palavras, transformou-se numa catacrese. O mesmo processo ocorreu nas seguintes expressões: Pé de mesa, Cabeça de alfinete, Tronco telefônico, Linha 40 ⟶ 38: Pé de montanha,cabelo de milho, folha de papel, Pé de laranja,barriga da perna, dente de alho,etc Uma curiosidade:

Catacrese: diferenças entre revisões