Língua oquinauana: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Teruguw (discussão | contribs)
m variantes do português
Linha 1:
{{Formatar referências|data=maio de 2012}}{{sem notas|data=maio de 2012}}
{{Info/Língua
| nome = OkinawanoOquinauano
| nomenativo = Uchinaaguchi
| pronúncia = Utináguti
| outrosnomes =
| corfamília = Altaica
| estados = Ilha de [[OkinawaOquinaua]], no [[Japão]]
| mapa =
| região =
Linha 14:
| fam1 = [[Línguas japônicas]]
| fam2 = [[Línguas ryukyuanas]]
| oficial = Ilha de OkinawaOquinaua (de facto)
| regulador = Nenhum
| iso1 = mis
| iso2 = ryu
}}
A '''língua okinwanaoquinauana''' ou '''okinawanooquinauano''' (沖縄口/ウチナーグチ ''Uchinaaguchi'') é um idioma [[línguas japônicas|japônico]] falado na ilha de [[OkinawaOquinaua]], ao sul do [[Japão]]. É dividido em dois [[dialeto]]s principais: o central e o meridional. Depois do [[Língua japonesa|japonês]], é o mais falado dos idiomas japônicos, com cerca de 900 000 locutores.
 
==Classificação==
Okinawa ou OkinawanoOquinauano é um membro da família das línguas Ryukuan falado em [[Okinawa]] e uma série de outras ilhas [[Ryūkyū]] (ou 南西 诸岛 Nansei-shoto , ou ilhas do sudoeste em [[língua japonesa|japonês]]. Uchina (うち な ー) é o nome local para Okinawa (冲 縄). Embora compartilhe um ancestral comum e algum vocabulário e gramática com o Japonês, o Okinauano é em grande parte incompreensível para falantes de japonês. Seu sistema de tratamento honorífico é muito mais rico que o do japonês.
 
===Línguas correlatas===
dezenas dequatro outras línguas faladas nas ilhas Ryukyu, entre elas: Amami (Shimayumusa), Miyako (Myakufutsu), Yaeyama (Yaimamuni) e Yonaguni (Dunangmunui). Eles são mutuamente incompreensíveis uns com os outros, como ocorre entre o OkinawanoOquinauano e o Japonês. São idiomas muito ameaçados de extinção, falados principalmente por pessoas mais velhas. Ryukyuanos jovens tendem a falar japonês com sotaque Ryukyu.
 
Durante o reinado do rei Sho Shin (1477-1526), o dialeto de Shuri Okinawa foi padronizado e foi usado como língua oficial da aristocracia. Também foi usado como língua de canções e poemas daquela época.
Linha 78:
{{Portal3|Linguística}}
 
{{DEFAULTSORT:Lingua OkinawanaOquinauana}}
[[Categoria:Línguas ryukyuanas|OkinawanaOquinauana]]
[[Categoria:Línguas do Japão|OkinawanaOquinauana]]
 
[[ca:Llengua d'Okinawa]]