Wikipédia:Café dos tradutores: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Lima Pereira (discussão | contribs)
Linha 1 536:
 
obrigado! [[Usuário(a):Tetraktys|Tetraktys]] ([[Usuário(a) Discussão:Tetraktys|discussão]]) 03h47min de 9 de junho de 2012 (UTC)
 
Tradução livre: Sendo Rainha Maria I e João Prícipe Regente de Portugal (Lusitânia), pelo Governador Paulo José da Silva Gama, em benefício do comércio e da navegação foi ordenada e construida esta obra elegantíssima.
 
Ou, na ordem direta: Esta obra elegantísiima foi ordenada e construida pelo governador Paulo José da Silva Gama em benefício do comércio e da navegação, sendo Rainha Maria I e Prícipe Regente João.--[[Usuário(a):Lima Pereira|Limper]] ([[Usuário(a) Discussão:Lima Pereira|discussão]]) 18h32min de 27 de junho de 2012 (UTC)
 
== Washington Irving ==