Festival Eurovisão da Canção 1983: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 57:
==Participações individuais==
{{Participações Individuais ESC1983}}
==Participantes==
[[Ficheiro:ESC 1983 Map.svg|thumb|300px|rigth|{{legend|#22b14c|Países participantes}}]]
{| {{tablabonita}} width=100%
|- bgcolor="#CCCCCC"
!rowspan=2| País
! Título original da Canção
! Artista
!rowspan=2| Processo
!rowspan=2| Data da Selecção
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Tradução em Português
! Idiomas de Interpretação
|-
|rowspan=2|{{esc|Áustria}}
| "[[Hurricane (canção)|Hurricane]]"
| [[Westend]]
|rowspan=2| [[Áustria no Festival Eurovisão da Canção 1983|Österreichische Vorausscheidung 1983]]
|rowspan=2| [[17 de Março]] de [[1983]]
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Furacão''
| [[Alemão]]
|-
|rowspan=2|{{esc|Alemanha}}
| "[[Rücksicht]]"
| [[Hoffmann & Hoffmann]]
|rowspan=2| [[Alemanha no Festival Eurovisão da Canção 1983|Ein lied für München 1983]]
|rowspan=2| [[19 de Março]] de [[1983]]
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Consideração''
| [[Alemão]]
|-
|rowspan=2|{{esc|Bélgica}}
| "[[Rendez-vous (canção de Pas de Deux)|Rendez-vous]]"
| [[Pas de Deux (banda)|Pas de Deux]]
|rowspan=2| [[Bélgica no Festival Eurovisão da Canção 1983|Eurosong 1983]]
|rowspan=2| [[7 de Março]] de [[1983]]
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Encontro''
| [[Holandês]]
|-
|rowspan=2|{{esc|Chipre}}
| "[[I Agapi Akoma Zi]]" (Η αγάπη ακόμα ζει)
| [[Stavros & Constantina]]
|rowspan=2| [[Chipre no Festival Eurovisão da Canção 1983|Selecção Interna de 1983]]
|rowspan=2| -
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''O amor ainda vive''
| [[Grego]]
|-
|rowspan=2|{{esc|Dinamarca}}
| "[[Kloden drejer]]"
| [[Gry Johansen]]
|rowspan=2| [[Dinamarca no Festival Eurovisão da Canção 1983|Dansk Melodi Grand-Prix 1983]]
|rowspan=2| [[5 de Março]] de [[1983]]
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''O planeta gira''
| [[Dinamarquês]]
|-
|rowspan=2|{{esc|Espanha}}
| "[[¿Quién maneja mi barca?]]"
| [[Remedios Amaya]]
|rowspan=2| [[Espanha no Festival Eurovisão da Canção 1983|Selecção Interna de 1983]]
|rowspan=2| -
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Quem maneja a minha barca?''
| [[Espanhol]]
|-
|rowspan=2|{{esc|Finlândia}}
| "[[Fantasiaa]]"
| [[Ami Aspelund]]
|rowspan=2| [[Finlândia no Festival Eurovisão da Canção 1983|Euroviisut 1983]]
|rowspan=2| [[28 de Janeiro]] de [[1983]]
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Fantasia''
| [[Finlandês]]
|-
|rowspan=2|{{esc|França}}
| "[[Vivre]]"
| [[Guy Bonnet]]
|rowspan=2| [[França no Festival Eurovisão da Canção 1983|Sélection Française - Eurovision 1983]]
|rowspan=2| [[20 de Março]] de [[1983]]
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Viver''
| [[Francês]]
|-
|rowspan=2|{{esc|Grécia}}
| "[[Mou Les]]" (Μου λες)
| [[Christie Stasinopoulou]]
|rowspan=2| [[Grécia no Festival Eurovisão da Canção 1983|Ellinikou Telikou Tis Diagonismos Tragoudiou Eurovision 1983]]
|rowspan=2| [[18 de Março]] de [[1983]]
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Falas-me''
| [[Grego]]
|-
|rowspan=2|{{esc|Holanda}}
| "[[Sing Me a Song]]"
| [[Bernadette]]
|rowspan=2| [[Países Baixos no Festival Eurovisão da Canção 1983|Nationaal Songfestival 1983]]
|rowspan=2| [[23 de Fevereiro]] de [[1983]]
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Canta-me uma canção''
| [[Holandês]]
|-
|rowspan=2|{{esc|Israel}}
| "[[Khay|Hi]]" (חי)
| [[Ofra Haza]]
|rowspan=2| [[Israel no Festival Eurovisão da Canção 1983|Kdam Eurovision 1983]]
|rowspan=2| -
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Viva''
| [[Hebraico]]
|-
|rowspan=2|{{esc|Itália}}
| "[[Per Lucia]]"
| [[Riccardo Fogli]]
|rowspan=2| [[Itália no Festival Eurovisão da Canção 1983|Festival della Canzone Italiana di Sanremo 1983]]
|rowspan=2| [[5 de Fevereiro]] de [[1983]]
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Para Lúcia''
| [[Italiano]]
|-
|rowspan=2|{{esc|Jugoslávia}}
| "[[Džuli]]" (Џули)
| [[Daniel (cantor da Croácia)|Danijel]]
|rowspan=2| [[Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1983|Pjesma Eurovizije 1983]]
|rowspan=2| [[4 de Março]] de [[1983]]
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Júlia''
| [[Servo-Croata]]
|-
|rowspan=2|{{esc|Luxemburgo}}
| "[[Si la vie est cadeau]]"
| [[Corinne Hermès]]
|rowspan=2| [[Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 1983|Selecção Interna de 1983]]
|rowspan=2| -
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Se a vida é presente''
| [[Francês]]
|-
|rowspan=2|{{esc|Noruega}}
| "[[Do Re Mi (canção)|Do Re Mi]]"
| [[Jahn Teigen]]
|rowspan=2| [[Noruega no Festival Eurovisão da Canção 1983|Melodi Grand-Prix 1983]]
|rowspan=2| [[25 de Fevereiro]] de [[1983]]
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Do Re Mi''
| [[Norueguês]]
|-
|rowspan=2|{{esc|Portugal}}
| "[[Esta balada que te dou]]"
| [[Armando Gama]]
|rowspan=2| [[Portugal no Festival Eurovisão da Canção 1983|Festival RTP da Canção 1983]]
|rowspan=2| [[5 de Março]] de [[1983]]
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Esta balada que te dou''
| [[Português]]
|-
|rowspan=2|{{esc|Reino Unido}}
| "[[I'm Never Giving Up]]"
| [[Sweet Dreams (banda)|Sweet Dreams]]
|rowspan=2| [[Reino Unido no Festival Eurovisão da Canção 1983|A song for Europe 1983]]
|rowspan=2| [[24 de Março]] de [[1983]]
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Nunca desisto''
| [[Inglês]]
|-
|rowspan=2|{{esc|Suécia}}
| "[[Främling]]"
| [[Carola Häggkvist]]
|rowspan=2| [[Suécia no Festival Eurovisão da Canção 1983|Melodifestivalen 1983]]
|rowspan=2| [[26 de Fevereiro]] de [[1983]]
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Estranho''
| [[Sueco]]
|-
|rowspan=2|{{esc|Suíça}}
| "[[Io così non ci sto]]"
| [[Mariella Farré]]
|rowspan=2| [[Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1983|Finale Suisse 1983]]
|rowspan=2| [[26 de Março]] de [[1983]]
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Assim não estou de acordo''
| [[Italiano]]
|-
|rowspan=2|{{esc|Turquia}}
| "[[Opera (canção)|Opera]]"
| [[Çetin Alp & the Short Waves]]
|rowspan=2| [[Turquia no Festival Eurovisão da Canção 1983|Eurovision Şarkı Yarışması Türkiye Finali 1983]]
|rowspan=2| [[4 de Março]] de [[1983]]
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Ópera''
| [[Turco]]
|}
== Festival ==
Linha 92 ⟶ 286:
| 11 || {{Esc|Netherlands}} || [[Holandês]] || [[Bernadette]] || "[[Sing Me a Song]]" || ''Canta-me uma canção'' || 66 || 7º
|-bgcolor = "asparagus"
| 12 || {{Esc|Yugoslavia}} || [[Servo-Croata]] || [[Daniel (cantor da Croácia)|Danijel]] || "[[Džuli]]" (Џули) || ''Júlia'' || 125 || 4º
|-
| 13 || {{Esc|Cyprus}} || [[Grego]] || [[Stavros & Constantina]] || "[[I Agapi Akoma Zi]]" (Η αγάπη ακόμα ζει) || ''O amor ainda vive'' || 26 || 16º
Linha 112 ⟶ 306:
== Mapa ==
[[
{{legend|#FA7F72|2º classificado}}
{{legend|#FFB6C1|3º classificado}}]]
==Artistas repetentes ==
Logo na segunda edição do festival, alguns artistas eram repetentes na sua experiência Eurovisiva. Em 1983, os repetentes foram:
<center>
{| class="wikitable" border="1"
|-
! País (1983)
! Foto
! Artista
! Ano Anterior
! País Representado
! Canção
! Tradução
! Pontuação
! Classificação
|-
| '''{{esc|França}}'''
| [[Ficheiro:Eurovision Song Contest 1970 - Guy Bonnet.jpg|60px]]
| [[Guy Bonnet]]
| [[Festival Eurovisão da Canção 1970|ESC 1970]]
| [[França no Festival Eurovisão da Canção 1970|França]]
| "[[Marie-Blanche]]"
| ''Maria-Branca''
| 8
| 4º
|-
|rowspan="2"| '''{{esc|Noruega}}'''
|rowspan="2"| [[Ficheiro:Jahn Teigen Roberts Martin D-18 DSCN1745-cvsm-2.jpg|60px]]
|rowspan="2"| [[Jahn Teigen]]
| [[Festival Eurovisão da Canção 1978|ESC 1978]]
| [[Noruega no Festival Eurovisão da Canção 1978|Noruega]]
| "[[Mil etter mil]]"
| ''Milha após milha''
| 0
| 20º
|-
| [[Festival Eurovisão da Canção 1982|ESC 1982]]
| [[Noruega no Festival Eurovisão da Canção 1982|Noruega]]
| "[[Adieu]]"
| ''Adeus''
| 40
| 12º
|}
== Notas ==
*Os mapas presentes neste artigo, respeitam as fronteiras geográficas estabelecidas na altura em que o festival ocorreu.
{{referências}}
| |||