Diferenças entre edições de "Seiyū"

26 bytes removidos ,  23h43min de 25 de setembro de 2012
sem resumo de edição
m (r2.7.2) (Robô: A remover: sv:Röstskådespelare#Seiyū)
{{Animangá}}
 
{{nihongo|'''''Seiyū'''''|声優|}} é um [[dublador|ator de voz]] [[japonês]] paraque atua no [[rádio (comunicação)|rádio]], [[televisão]] e [[jogos de computador]]. Na televisão, são mais usados em [[anime]]s e anúncios comerciais e são muito mais famosos que os atores de voz, tradicionalmente nos [[Estados Unidos]].
 
O trabalho de um seiyū se concentra principalmente naem rádio, televisão e [[dublagem]] de filmes estrangeiros, provémfazer [[narração|narrações]] e trabalhamtrabalhar como atoresator de voz em [[vídeo game]]s (ou [[vídeo jogo]]s) e sérieséries de [[anime]]. O uso mais característico de estedeste términotermo no ocidente seé referepara comose oreferir atora atores de voz dentro dasde séries de anime.
 
Fãs,Quando quando afãs se referem a um(a) [[personagem]] de uma série traduzida para uma língua ocidental, usam ''seiyū'' para se referir ao actora(c)tor Japonês e simplesmente "a(c)tor de voz" ou "dublador" para o a(c)tor americanoocidental. No [[Japão]], os ''seiyū'' são queridos pelos fãs de anime, sempre lembrandosão lembrados pelos personagens aos quais já emprestaram a voz.
 
O Japão produz cerca de 70% das séries animadas no mundo.<ref>[http://www.time.com/time/asia/2003/cool_japan/story.html What's Right with Japan, Time Asia] (inglês)</ref> DevidoPor a este desarrollo,isso os seiyū possuem fama e devem trabalhar em tempo completointegral. Alcançam fama no tãonão só nacional, como também internacional, alcançado reconhecimento comparável comao de alguns atores de outros países. EmNo Japão, existem cerca de 130 escolas de seiyū,<ref name="The art of voice acting">Terumitsua Otsua and Mary Kemnard. "The art of voice acting", The Daily Yomiuri, [[27 de abril]] de [[2002]], p. 11. (inglês)</ref> várias agências de empregos e companhias de caçadores de talentos. A [[Coreia do Sul]] é o único país que possui um sistema similar de emprego para os atores de voz, onde diferentes distintasredes cadeiasde televisorastelevisão contatam a vários seiyūs para seus programas.
 
Os seiyū, geralmente, impulsionamatuam na [[música]], nos [[filme]]s e em rolesséries televisivostelevisivas. Regularmente possuem grupos de [[fanático]]s que vemacompanham os programas só para escutarescutarem a voz o ator ou atriz que lhe gostagostam. OsQuando seiyūas possuemséries váriosque gruposprotagonizam detem fanáticos a níveldifusão mundial, devidogurpos ade osfãs papéisse queformam haviampelo protagonizado nas distintas série demundo animetodo.
 
A siga "CV" se(de usa"character voice", em inglês) é comumente usada nas publicações japonesas para demonstrarse umreferir "personagemàs depessoas voz"que ("characterfazem as voice",vozes emdos inglês),personagems" paranas osséries rolescitadas listados nasem revistas. Este términotermo foi usado porpela primeira vez na década de 1980, nasem revistas japonesas de anime como Animec e Newtype.
 
==História==
466

edições