Wikipédia:Esplanada/geral/Nota de confirmação de edição (18out2012): diferenças entre revisões

::::Salvar e gravar não tem exatamente o mesmo significado. Salvar tem mais a ver com resgatar, no entanto, o uso de vários sites brasileiros, disseminou muito a palavra salvar, com o significado de gravar. Por isso tanto uma como outra penso que seria compreendidas em Portugal, talvez com alguma estranheza, mas não tanta como deram a entender caso fosse ao contrário. - [[Usuário:Sarilho1|Sarilho1]] ([[Usuário Discussão:Sarilho1|discussão]]) 13h24min de 20 de outubro de 2012 (UTC)

:::::Helder, isso é apenas um texto inicial que vai ser usado na pt.wiki pro lançamento dessa nota, que provavelmente já estaria ativa e sendo testada se tivéssemos uma tradução. Não acho que precise ser tão complicado assim. É só uma versão inicial; depois podemos melhorar.‴ [[user:Teles#top|'''T'''_e<small>le</small>^s]]«<small>[[User talk:Teles|<span style="color:#daa520;"><TT>'''msg'''</TT></span>]]</small>» 01h55min de 21 de outubro de 2012 (UTC)