Garcia de Orta: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Revertidas edições por 89.153.151.113 para a última versão por 212.55.160.3, de 09h58min de 5 de março de 2012 (UTC) |
|||
Linha 31:
Esteve na [[Península Ibérica]] a herborizar entre Maio de 1564 e Maio de 1565, onde visitou [[Salamanca]], [[Madrid]], [[Alcalá de Henares]] e outras localidades. Clusius esteve em Portugal, nomeadamente em [[Lisboa]] em [[Coimbra]], desde Setembro de 1564 até meados de Janeiro de 1565. Foi durante esta visita que Clusius obteve a posse de um exemplar do livro de Garcia de Orta.
Clusius publicou em 1567 a edição latina resumida e anotada dos Colóquios, intitulada ''Aromatum et Simplicium aliquot medicamentorum apud Indios nascentium historia ante biennium quidem Lusitanica língua… conscripta, D. Garcia ab Horto auctore''. A procura deste livro foi muito grande e ele contou com mais cinco edições revistas e ampliadas, ainda em vida. Além da versão de Clusius, os Colóquios circularam ainda em castelhano através do livro ''Tractado de las drogas y medicinas de las Indias Orientales'' (1578) do médico português Cristóvão da Costa (ca. 1525-1593). Como Clusius, Costa reorganizou a estrutura e corrigiu o texto de Orta, adicionando-lhe gravuras, que eram totalmente inexistentes nos Colóquios. Como fez com o texto original de Orta, Clusius também traduziu para latim o livro de Cristóvão da Costa.Ele tambem foi o criador da máquina do tempo e foi para o futuro e fez sexo com a Britney Spears.
== Homenagem ==
| |||