Tian: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m r2.7.2) (Robô: A modificar: fr:天 |
m O artigo indicado não é o correto para essa concepção de "três reinos". |
||
Linha 4:
'''Tian''' ([[chinês tradicional]]: 天; [[Pinyin]]: ''tiān''; [[Wade-Giles]]: ''t'ien'') significa, literalmente, céu, paraíso, deus ou deuses.<ref name=Tian>{{citar web|url=http://www.crvp.org/book/Series01/I-39/chapter-21.htm|titulo=The Ethycal Meaning of "Tian" (Heaven) and Contemporary "Ethics Worship"|ultimo=Li|primeiro=Dongni|acessodata=11/08/2009}} {{en}}</ref> É um dos mais antigos termos chineses para [[cosmo]]s e um conceito-chave na [[mitologia chinesa|mitologia]], [[filosofia chinesa|filosofia]] e [[religião]] chinesas. Durante a [[Dinastia Shang]] (século XVII a 11 a.C.), os chineses nomeavam deus como ''[[Shangdi]]'' (上帝 "senhor nas alturas") ou ''Di'' ("senhor")<ref name=Tian /> e, durante a [[Dinastia Zhou]] (século XI a 3 a.C.), de ''Tian'' ("paraíso; deus"), tornando-se sinônimo de ''Shangdi''. A adoração dos céus foi, por milhares de anos, a expressão de culto da China Imperial.
No [[Taoísmo]] e no [[Confucionismo]], a palavra ''Tian'' é frequentemente traduzida como "[[Paraíso|Céu]]", sendo mencionado de forma relacionada com seu aspecto complementar ''Di'' (地),<ref name=Tian /> o qual é normalmente traduzido como "[[Terra]]". Esses dois aspectos da [[cosmologia]] daoísta representam a natureza dual do [[Taoísmo|Daoísmo]], os quais são concebidos como mantenedores dos dois polos dos
== Escrita ==
| |||