Escrita japonesa: diferenças entre revisões

34 bytes adicionados ,  23 de novembro de 2012
sem resumo de edição
m (Checkwiki + ajustes)
|rodapé =Romance japonês usando 漢字仮名交じり文 (texto com ambos kanji e kana), ortografia mais geral do moderno japonês. Caracteres ruby também são usadas para palavras em [[kanji]]. Publicado em 1908.
}}
A '''escrita japonesa''' moderna faz uso de três formas de escrita diferentes: o [[kanji]] que são ideogramas de origem [[China|chinesa]] e dos [[silabário]]s japoneses conhecidos como [[hiragana]] e [[katakana]]. Também são utilizados os [[algarismos arábicos]] e o [[alfabeto latino]] porém não tão freqüentemente como as formas anteriores.
 
É possível representar a forma [[escrita]] da [[língua japonesa]] utilizando apenas caracteres do alfabeto latino num processo denominado romanização. Esta representação do japonês recebe a denominação [[Rōmaji]] e é utilizada principalmente pelos estrangeiros que desconhecem as três formas de escrita mais utilizadas no [[Japão]] ou pelos próprios japoneses [[Língua japonesa e computadores|para entrada de textos em japonês em computadores]].
== Hiragana ==
{{Artigo principal|[[Hiragana]]}}
Hiragana é um dos silabários japoneses utilizados para se representar a forma escrita da língua japonesa. Utilizado principalmente em palavras que não possuem representação em ideogramas kanji ou se estes ideogramas tornarão a leitura demasiadamente difícil. Também é utilizado para representar as flexões em [[verbo]]s e [[adjetivo]]s bem como [[partícula (Gramática)|partículas gramaticais]], e normalmente é usado para [[onomatopéias]].
 
== Katakana ==
{{Artigo principal|[[Katakana]]}}
Katakana é um dos silabários japoneses utilizados para se representar a forma escrita da língua japonesa. É utilizado principalmente para representar palavras estrangeiras ou de natureza científica. Também é utilizado para animais ou plantas para os quais não existam representações comuns em kanji. Também possui o efeito de ênfase ao texto como na escrita em [[itálico]].
 
== Kanji ==
Utilizador anónimo