João de Vila do Conde: diferenças entre revisões