Epíteto: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
MerlIwBot (discussão | contribs)
m Robô: A adicionar: tr:Lakap
texto trocado por 'ola totos nao copiar por isto'
Etiqueta: Remoção de interwikis
Linha 1:
ola totos nao copiar por isto
{{Ver desambig|prefixo=Se procura|o filósofo [[estóico]] grego|Epiteto}}
'''Epíteto''' ({{lang-grc|ἐπίθετ-ος, ον |epítheton|acrescido, posto ao lado}}<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2339438 Epithetos]. LIDDELL, Henry George e SCOTT, Robert ''A Greek-English Lexicon''. Perseus]</ref>) é um substantivo, adjetivo ou expressão que se associa a um nome para qualificá-lo. Pode ser aplicado a pessoas, divindades, objetos ou, na [[taxonomia dos seres vivos]], para designar a [[espécie]] de um [[vegetal]] ou [[animal]].
 
== [[Retórica]] e [[estilística]] ==
Na [[épica]], os epítetos [[Homero|homéricos]] podem substituir o nome de uma personagem, por [[antonomásia]]. Na [[Ilíada]], por exemplo, [[Aquiles]] é muitas vezes referido apenas pelos seus epítetos ("o Filho de [[Tétis]]", "o de Pés Ligeiros", "o Melhor dos [[Aqueus]]" etc.).<ref>[http://piwik.seer.fclar.unesp.br/alfa/article/viewFile/3662/3431 Fórmulas e epítetos na linguagem homérica], por Maria Helena da Rocha Pereira. ''Alfa'', São Paulo 211:1-9, 1984.</ref> O mesmo recurso é usado nas [[canção de gesta|canções de gesta]]: no ''Cantar de Mío Cid'', Rodrigo Díaz de Vivar ([[El Cid]]) é "o que em boa hora cingiu a espada". Ainda na [[literatura]], [[Dom Quixote]] é o "Cavaleiro de Triste Figura".
 
Também personagens [[história|históricas]] podem ser referidas por seus epítetos, como acontece de forma abundante com [[monarca]]s e militares, embora o mesmo fenômeno ocorra em outros casos como:
 
* [[Aristóteles]] é "o [[Estagirita]]"
* [[Rui Barbosa]] é "O Águia de Haia".
* [[Castro Alves]] é o "Poeta dos escravos"
* [[Jesus]] é "o [[Cristo]]" (''[[Ungido]]'')
* [[Átila]] é "o flagelo de Deus"
* [[Kant]] é o "filósofo de Königsberg"
* [[Simon Bolívar]] é "o Libertador"
* [[Luís Alves de Lima e Silva|Duque de Caxias]] é "o Pacificador".
 
Alguns epítetos são normalmente usados para distinguir personagens que tenham o mesmo nome, como é o caso de reis e rainhas: [[Pedro, o Grande]]; [[Pepino, o Breve]]; [[Ricardo Coração de Leão]]; [[Manuel I de Portugal|D. Manuel, o Venturoso]]. Todavia, nem sempre os epítetos são agradáveis e lisonjeiros. Alguns são verdadeiros estigmas, nem sempre justos, para seus infelizes portadores: [[Maria I de Portugal|D. Maria, a Louca]]; [[Henrique IV de Castela|Henrique, o Impotente]]; [[Nicolau II da Rússia|Nicolau, o Sanguinário]].<ref>Segundo o [[Formulário Ortográfico de 1943|Formulário Ortográfico]] da [[Academia Brasileira de Letras]], os epítetos devem ser grafados com inicial maiúscula. Ver OLIVEIRA, Ana Maria Pinto Pires de et al. [http://books.google.com/books?id=XovTwLctxtEC&pg=PA226&lpg=PA226&dq=Ep%C3%ADtetos+mai%C3%BAscula&source=bl&ots=wTxZbEnJ5P&sig=r85kxlFHJQg-wko_-TJrGjlETzg&hl=pt-BR&ei=PX_-TaSVNcWEtge8j8nqAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDQQ6AEwBA#v=onepage&q=Ep%C3%ADtetos%20mai%C3%BAscula&f=false ''As Ciências do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia'', Volume 3].</ref>
 
== Biologia ==
Na [[taxonomia]] [[botânica]], o epíteto é parte essencial da denominação de um indivíduo, segundo a [[nomenclatura binomial]], pois define a sua [[espécie]] ou [[subespécie]]; deve portanto seguir o nome do [[Género (biologia)|gênero]]. Exemplos: ''Arisaema candidissimum'' (''candidissimum'' é o epíteto); ''Passiflora edulis var. flavicarpa'' (''edulis'' e ''flavicarpa'' são epítetos).
 
Em [[zoologia]], ambos os termos da nomenclatura binomial são chamados epítetos: o primeiro, relativo ao gênero, é o epíteto genérico; o segundo, referente à espécie, é o epíteto específico.
 
{{Referências}}
{{Wikcionário}}
 
{{esboço-linguística}}
 
{{DEFAULTSORT:Epiteto}}
[[Categoria:Onomástica]]
[[Categoria:Taxonomia]]
 
[[be:Эпітэт]]
[[bg:Епитет]]
[[ca:Epítet]]
[[cs:Epiteton]]
[[csb:Epitet]]
[[de:Epitheton]]
[[en:Epithet]]
[[eo:Epiteto]]
[[es:Epíteto]]
[[et:Epiteet]]
[[fi:Epiteetti]]
[[gl:Epíteto]]
[[hu:Epitheton ornans]]
[[ia:Epitheto]]
[[io:Epiteto]]
[[it:Epiteto]]
[[ja:形容語句]]
[[ky:Эпитет(адабият)]]
[[lt:Epitetas]]
[[lv:Epitets]]
[[mk:Епитет]]
[[nl:Epitheton]]
[[nn:Epitet]]
[[no:Epitet]]
[[pl:Epitet]]
[[ro:Epitet]]
[[ru:Эпитет]]
[[sk:Epiteton]]
[[sl:Ukrasni pridevek]]
[[sr:Епитет]]
[[sv:Epitet]]
[[tr:Lakap]]
[[uk:Епітет]]