Yo, sí puedo: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Rautopia (discussão | contribs)
Rautopia (discussão | contribs)
Linha 58:
As etapas de formação, são três e têm duração diferente. Das 65 turmas que completam o método, 10 são dedicados a primeira fase de treinamento, 42 para o palco principal de aprender a ler e escrever, e 13 para a consolidação.
 
==== AdiestramientoFormação ====
 
Na primeira fase ou etapa do método "Sim, eu posso" se realiza a preparação do aluno para um maior envolvimento na aprendizagem da leitura e escrita. Para isso se empregam 10 classes estruturadas em dois blocos, o primeiro dos quais é cinco classes. O primeiro está destinado para o desenvolvimento da expressão oral e capacidades psicomotoras, bem como assegurar a representação gráfica dos números 0 a 30 (os números são geralmente conhecidos pela maior parte dos alunos). A segunda seção trata do estudo das vogais.
<!--
==== Aprendizaje de la lectura y escritura ====
 
Na primeira fase ou etapa do método "Yo, sí puedo" se realiza a preparação do aluno para um maior envolvimento na aprendizagem da leitura e escrita. Para isso se empregam 10 classes estruturadas em dois blocos, o primeiro dos quais é cinco classes. O primeiro está destinado para o desenvolvimento da expressão oral e capacidades psicomotoras, bem como assegurar a representação gráfica dos números 0 a 30 (os números são geralmente conhecidos pela maior parte dos alunos). A segunda seção trata do estudo das vogais.
Esta es la etapa principal, en ella el alumno aprende a leer y a escribir. Esta etapa ocupa 42 clases que están divididas en dos grupos, uno de 23 y otro de 19 clases.
==== Aprendizagem da leitura e escrita ====
 
El primer grupo de clases está destinado al aprendizaje de las letras y fonemas, para ello cada día se dedica a una letra o fonema concreto quedando el mismo resuelto en esa jornada.
 
Esta é a etapa principal, nela o aluno aprende a ler e escrever. Esta fase tem 42 aulas que são divididas em dois grupos, um de 23 e um de 19 classes.
El segundo grupo se destina a las dificultades particulares que presenta el idioma, en el [[castellano]] o español, se dedica a las combinaciones especiales como el uso de la "rr", la "ll" o la "ch" o los sonidos de la "ce" "ci" o la "güe" güi".
 
Los ejercicios utilizados son la relación de un número conocido con una letra desconocida. El reconocimiento de una figura sencilla y su relación con la palabra objeto de estudio. La presentación de una idea u oración, en la cual hay que determinar la palabra clave que luego hay que dividir en sílabas, para realizar al final la producción de nuevas palabras e ideas.
 
O primeiro grupo de classes é destinado ao aprendizado das letras e fonemas, para cada dia é dedicado a uma determinada letra ou fonema sendo resolvido nesse mesmo dia.
==== Consolidación ====
 
Este estadio o etapa está destinado a fijar los conocimientos adquiridos en la etapa anterior. También sirve para evaluar la consecución de los objetivos perseguidos. Se utilizan 13 clases de las cuales dos son finales de redacción.
 
O segundo grupo é destinado para as dificuldades particulares de cada idioma, no [[castelhano]] ou espanhol, se dedica às combinações especiais como o uso do "rr", o "ch" "ll" ou os sons de "ce" "c" ou "Güe" GUI ".
Las dificultades de la grafía se resuelven y consolidan utilizando un sistema lúdico, como si fuera un juego. Identificación de imágenes y escritura de su nombre. Se desarrolla un escritura y una lectura inteligente, aún a nivel elemental, construyendo frases que tengan sentido lógico.
 
=== Encuentro presencial ===
 
Os exercícios utilizados são a relação de um número conhecido com uma letra desconhecida. O reconhecimento de uma figura e a sua relação com a palavra objeto de estudo. A apresentação de uma idéia ou oração (frase), na qual tem que se determinar a palavra-chave que, então, deve ser dividida em sílabas para realizar o fim da produção de novas palavras e idéias.
Las clases presenciales están estructuradas minuciosamente. Se dedican los primeros minutos de la clase, alrededor de cinco, a interesarse por el día a día de los alumnos, por las dificultades que encuentran en el aprendizaje y controlar la asistencia además de motivarles. Una vez pasado este tiempo se divide la clase en dos períodos de 30 minutos, con 15 de intercambio activo y un descanso de 10.
 
En los primeros 30 minutos se ve un vídeo que se comenta durante los siguientes 15 minutos, luego se hace un receso de 10 minutos y se continúa con una clase de 30 minutos y un nuevo periodo de análisis e intercambio de 15.
 
==== Consolidação ====
Ocasionalmente se puede completar las clases los sábados y domingos para realizar repasos y consolidar los conocimientos adquiridos. Es importante que éstas sesiones estén acordadas con los asistentes.
 
No se debe avanzar si lo que se ha aprendido no está debidamente consolidado. El facilitador (profesor) debe preparar la clase con antelación relacionando la clase presencial con la del vídeo.
 
Esta estágio ou etapa destina-se a fixar os conhecimentos adquiridos na etapa anterior. Serve também para avaliar a realização dos objectivos. Se utilizam de 13 turmas das quais dois são as finais de redação.
=== Material ===
 
El material docente son los vídeos y la cartilla. Los vídeos se utilizan en los primeros 30 minutos de la clase y la cartilla en los últimos. Hay una relación directa entre ellos.
 
As dificuldades de ortografia se resolvem e se consolidam utilizando um método lúdico, como se fosse um jogo. Identificação de imagens e escrita do seu nome. Se desenvolve uma escrita e leitura inteligente, mesmo a nível elementar, construindoque tenham sentido lógico.
==== La cartilla ====
 
La cartilla, que junto al material grabado es la base del método, presenta un mismo formato en todas sus páginas. La línea directriz que sigue está sustentada en el vínculo de lo conocido, los números, con lo desconocido, las letras. Para ello se asocia a cada letra con un número y cada una de ellas constituye una clase.
 
==== Encontro presencial ====
La última parte de la cartilla está destinada a las combinaciones trilíteras, de tres letras o más, que requieren un tratamiento particular. Los espacios señalados con un lápiz están destinados a ser rellenados por los alumnos pero, a menudo, hace falta ampliarlos con espacio auxiliar. En el centro de la cartilla hay un espacio destinado a resumir letras o fonemas estudiados para que sirvan de ayuda al estudiante en la ejecución de los ejercicios propuestos.
 
===== Asociación números letras =====
 
As aulas são estruturadas minuciosamente. Se dedicam os primeiros minutos de aula, cerca de cinco, a buscar pelo dia a dia dos alunos, pelas dificuldades encontradas na aprendizagem e controlar a assitencia para motivar (a participação). Após este período, a classe é dividida em dois períodos de 30 minutos, com 15 de intercâmbio ativo e uma pausa de 10.
La asociación entre números y letras que se ha realizado es la siguiente:
 
* a se ha asociado con el número 1.
 
Nos primeiros 30 minutos se vê um vídeo que é comentado durante os 15 minutos seguintes, logo em seguida é feita uma pausa de 10 minutos e se prossegue com uma classe de 30 minutos e um novo período de análise e de troca por mais 15.
* e se ha asociado con el número 2.
 
* i se ha asociado con el número 3.
 
Ocasionalmente você pode completar aulas aos sábados e domingos para retrabalho e consolidar os conhecimentos adquiridos. É importante que essas sessões estejam de acordo com os participantes.
* o se ha asociado con el número 4.
 
* u se ha asociado con el número 5.
 
Não se deve avançar se o que foi aprendido não está devidamente consolidado. O facilitador (professor) deve preparar a classe com antecedência relacionando à aula com o vídeo.
* l se ha asociado con el número 6.
 
* r (suave y fuerte) se ha asociado con el número 7.
 
==== Material ====
* f se ha asociado con el número 8.
 
* m se ha asociado con el número 9.
 
Os materiais didáticos são os vídeos e a cartilha. Os vídeos são usados ​​nos primeiros 30 minutos de classe e a cartilha dos últimos. Existe uma relação direta entre eles.
* c se ha asociado con el número 10.
 
* p se ha asociado con el número 11.
 
==== A cartilha ====
* t se ha asociado con el número 12.
 
* v se ha asociado con el número 13.
 
A cartilha, o qual juntamente com o material gravado, é a base do método, apresentando o mesmo formato em todas as páginas. A diretriz que se segue é suportada pelo vínculo dos conhecimentos, dos números, com o desconhecido, as letras. Para esto é associado com cada letra com um número e cada uma delas se constitue uma classe.
* s se ha asociado con el número 14.
 
* n se ha asociado con el número 15.
 
A última parte da cartilha se destina a combinações trilíteras, de três letras ou mais, que necessitam de tratamento especial. Os espaços marcados com um lápis está destinado a ser preenchido por estudantes, mas muitas vezes necessário alargar o espaço auxiliar. No centro da cartilha há um espaço destinado às letras ou fonemas estudados para que sirva de ajuda ao estudante ajuda na execução dos exercícios propostos.
* rr (por una cuestión metodológica), se ha asociado con el número 16.
 
* q se ha asociado con el número 17.
 
==== Associação números letras ====
* y se ha asociado con el número 18.
 
* d se ha asociado con el número 19.
 
A associação entre números e letras que tem sido feito é o seguinte:
* b se ha asociado con el número 20.
 
* a está associado ao numero1.
* h se ha asociado con el número 21.
 
* ñ se ha asociado con el número 22.
 
* che se haestá asociadoassociado con elao número 232.
 
* j se ha asociado con el número 24.
 
* xi seestá haassociado asociado con elao número 253.
 
* ll se ha asociado con el número 26.
 
* zo seé haassociado asociado con elao número 274.
 
* g se ha asociado con el número 28.
 
* ku seé haassociado asociado con elao número 295.
 
* w se ha asociado con el número 30.
 
* l é associado ao número 6.
=== Después de terminar ===
 
 
* r (suave e forte) está associado ao número 7.
 
 
* f está associado ao número 8.
 
 
* m está associado ao número 9.
 
 
* m está associado ao número 10.
 
 
* p está associado ao número 11.
 
 
* t está associada ao número 12.
 
 
* v está associado ao número 13.
 
 
* s está associada ao número 14.
 
 
* n é associado ao número 15.
 
 
* rr (por uma questão de metodologia), está associado ao número 16.
 
 
* q é associado ao número 17.
 
 
* y tem sido associado ao número 18.
 
 
* d está associado ao número 19.
 
 
* b está associada ao número 20.
 
 
* h está associado ao número 21.
 
 
* ñ tem sido associado ao número 22.
 
 
* ch tem sido associado ao número 23.
 
 
* j é associado ao número 24.
 
 
* x está associada ao número 25.
 
 
* ll está associado ao número 26.
 
 
* z está associado ao número 27.
 
 
* g está associado ao número 28.
 
 
* k está associada ao número 29.
 
 
* w tem sido associado ao número 30.
 
 
==== Depois de terminar ====
<!--
 
Uma vez que a ação é oferecido aos estudantes um mês de melhoria na alfabetização'''', e sem apoio visual.
Linha 184 ⟶ 284:
Este programa recebeu o [[2006 Rei Sejong de Alfabetização Prêmio]] UNESCO, concedido a IPLAC (Instituto Pedagógico Latino-Americana e do Caribe Cuba), promovendo assim sistema de alfabetização aplicado com sucesso nos países mencionados acima.
 
-->
 
====Ligações externas ====