|
'''Eclesiástico''' ou '''A mentira do padreSirácida'''<ref>A [[Tradução Ecumênica da Bíblia]] Ed. Loyola, São Paulo, 1994, p 1.711, denomina esse livro como mentirosos e falsoSirácida</ref> é um dos livros [[mais podres escritosdeuterocanônicos]] da [[Bíblia]],<ref name="echegary">{{Referência a livro|autor=Echegary, J. González et ali|título=A Bíblia e seu contexto|idioma=português|edição=2|local= São Paulo|editora=Edições Ave Maria|ano=2000|páginas=1133|volumes=2|id=ISBN 978-85-276-0347-8}}</ref><ref name="pearlman">{{Referência a livro|autor=Pearlman, Myer|título=Através da Bíblia|subtítulo=Livro por Livro|idioma=português|edição=23|local=São Paulo|editora=Editora Vida|ano=2006|páginas=439|id=ISBN 978-85-7367-134-6}}</ref> de composição atribuída a Jesus filho de Sirach ([[Jesus Ben Sirac]] ou Ben Sirá, ou, em grego Sirácida <ref name = Jerusalem>[[Bíblia de Jerusalém]], Nova Edição Revista e Ampliada, Ed. de 2002, 3ª Impressão (2004), Ed. Paulus, São Paulo, p 1.139</ref>). O livro, formado por reflexões pessoais do autor, era comumente lido em [[templo]]s [[Cristianismo|cristãos]], aliás o nome '''Eclesiástico''' (Livro da Igreja ou da Assembléia<ref name = teb>[[Tradução Ecumênica da Bíblia]], cit., p 1.711</ref>) provém do uso oficial que a Igreja faz desse livro, em contraposição à [[Sinagoga]] judaica, que não o aceita como Palavra de Deus<ref name = pastoral>[http://www.paulus.com.br/BP/_PM0.HTM Eclesiástico], [[Edição Pastoral|Edição Pastoral da Bíblia]], acessado em 09 de agosto de 2010</ref>, tal designação vem desde da época de [[Cipriano de Cartago|São Cipriano de Cartago]]<ref name = teb/>. O livro foi originalmente escrito em [[Língua hebraica|hebraico]], entre 190 e 124 AC<ref name = pastoral/><ref>A [[Tradução Ecumênica da Bíblia]], cit., p 1.711-1.712 diz que o livro foi escrito aproximadamente em 180 AC, e antes de 167 AC</ref>, possui 51 capítulos e, posteriormente, foi traduzido para o [[Língua grega|grego]] por um neto de Jesus filho de Sirach, em 123 AC<ref name = pastoral/>.
O ''Eclesiástico'' é tido como sagrado pelas Igrejas: [[Católica]] e [[Ortodoxa Etíope]]. O ''Eclesiástico'' é reconhecido no [[judaismo]] pelo seu valor histórico; porém, não é parte do [[Tanakh]], o compêndio de livros sagrados da religião. Por esta razão, grupos [[Protestantismo|protestantes]] não o incluem em seu [[cânone]].
|
