Diferenças entre edições de "Sutra do Coração"

97 bytes adicionados ,  14h36min de 4 de abril de 2013
Correção da pronúncia: descrição anterior era de uma pronúncia anglicizada, não da sânscrita padrão.
m (A migrar 26 interwikis, agora providenciados por Wikidata em d:q622868)
(Correção da pronúncia: descrição anterior era de uma pronúncia anglicizada, não da sânscrita padrão.)
|-
! align="left" | Sânscrito
! align="left" | Pronúncia <ref>Phonology of Sanskrit. https://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit#Phonology</ref>
! align="left" | Tradução livre
|-
| ''Gate gate''
| {{IPA|[gəteɪ'gəteː gəteɪ'gəteː]}}
| ''Foi, foi''
|-
| ''Pāragate''
| {{IPA|pɑɹɑ gəteɪ['paːrəgəteː]}}
| ''Foi além (para a outra margem)''
|-
| ''PārasamgatePārasaṁgate''
| {{IPA|[pɑɹɑsɑm gəteɪpaːrə'sə̃ŋgəteː]}}
| ''Foi completamente para a outra margem''
|-
| ''Bodhi svāhā''
| {{IPA|['bəʊdiːboːd̪ʱɪ swɑhɑ'sʋaːhaː]}}
| ''[[Iluminação]], quão maravilhosa!''
|-
Utilizador anónimo