Anaíta: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 17:
=== Fusão com Ishtar ===
Numa altura, antes do século IV aC, este yazata foi fundido com (um análogo de){{Ref_label|Anahita_Ishtar_trampoline|a|none}} [[Línguas semíticas|Semítico]] {{lang|akk|[[Ishtar|Ištar]]}},<ref name="Boyce_1982_202"/> também uma divindade da "donzela" fertilidade e de quem Aredvi Sura Anahita herdou depois características adicionais de uma divindade da guerra e de um planeta [[
Ishtar também deu "aparentemente"<ref name="Boyce_1983_1006">{{harvnb|Boyce|1983|p=1006}}.</ref> a Aredvi Sura Anahita o epíteto ''Banu'', 'a Senhora', uma construção tipicamente [[Mesopotâmia]]<ref name="Boyce_1983_1006"/> que não é atestado como um epíteto para uma divindade no Irão antes da era comum. É completamente desconhecido nos textos de [[Avesta]],<ref name="Boyce_1983_1006"/> mas evidente na era Sassânida inscrições em [[Persa médio]] e num Persa médio ''Zend'' tradução de ''Yasna'' 68.13.<ref name="Darmesteter_1892_419">{{harvnb|Darmesteter|1892|p=419}}.</ref> Também em textos [[Zoroastrismo|Zoroastrianos]] da época pós-conquista (651 DC avante), a divindade é referida como 'Anahid a Senhora', 'Ardwisur a Senhora' e 'Ardwisur a Senhora das águas'.<ref name="Boyce_1967_37">{{harvnb|Boyce|1967|p=37}}.</ref>
Linha 30:
A água, quente e limpa, flui através de cem mil canais dourados em direcção ao Monte Hugar, "o Elevado", um dos picos-filho de Hara Berezaiti. No cume dessa montanha está o Lago Urvis, "o Túmulo", para o qual as águas correm, tornando-se bastante purificadas e saindo por outro canal dourado. Através desse canal, que está à altura de um milhar de homens, uma porção da grande nascente Aredvi Sura Anahita chuvisca humidade sobre toda a terra, onde dissipa a aridez do ar e todas as criaturas de Mazda ganham saúde através dela. Outra porção desce para o Vourukasha, o grande mar sobre o qual a terra descansa, e do qual flui para os mares e oceanos do mundo e os purifica.
No Bundahishn, as duas partes do nome "Ardwisur Anahid" são ocasionalmente tratadas independentemente uma da outra, isto é, com Ardwisur como representante das águas, e Anahid identificada com o planeta Vénus: A água de todos os lagos e mares têm origem com Ardwisur (10.2, 10.5), e em contraste, numa secção que lida com a criação das estrelas e planetas (5.4), o ''Bundahishn'' fala de 'Anahid i Abaxtari', isto é, o planeta
(3.17).
| |||