Diferenças entre edições de "Marcha Real"

1 546 bytes adicionados ,  19h58min de 21 de maio de 2013
m
Revertidas edições por 189.15.189.91 por remover conteúdo sem justificar a razão (usando Huggle)
m (Revertidas edições por 189.15.189.91 por remover conteúdo sem justificar a razão (usando Huggle))
em tuas cores, juntas, carne e alma estão. <br />
}}
 
==''¡Viva España!''==
Letra de [[José María Pernán]] escrita em 1928, portanto, antes do regime franquista.
 
:¡Viva España!
:Alzad los brazos hijos del pueblo español
:Que vuelve a resurgir
 
:Gloria a la patria que supo seguir
:Sobre el azul del mar el caminar del sol (bis)
 
:¡Triunfa España!
:Los yunques y las ruedas cantan al compás
:Del himno de la fe (bis)
 
:Juntos con ellos cantemos de pie
:La vida nueva y fuerte del trabajo y paz (bis)
 
:¡Viva España!
:Alzad los brazos hijos del pueblo español
:Que vuelve a resurgir(bis)
 
:Gloria a la patria que supo seguir
:Sobre el azul del mar el caminar del sol (bis)
 
''':Em Português'''
:Viva Espanha!
:Levantai os braços filhos do povo espanhol
:Que volta a ressurgir (bis)
 
:Glória a pátria que soube seguir
:Sobre o azul do mar o caminhar do sol (bis)
 
:Triunfa Espanha!
:As bigornas e as rodas cantam o princípio
:Do hino da fé (bis)
 
:Juntos com eles cantemos de pé
:A vida nova e forte do trabalho e paz
 
:Viva a Espanha!
:Levantai os braços filhos do povo espanhol
:Que volta a ressurgir (bis)
 
:Glória a pátria que soube seguir
:Sobre o azul do mar o caminhar do sol (bis)
 
==Versão com letra de Paulino Cubero ==
:¡Viva España!
:Cantemos todos juntos
:con distinta voz
:y un solo corazón.
 
:¡Viva España!
:Desde los verdes valles
:al inmenso mar,
:un himno de hermandad.
 
:Ama a la Patria
:pues sabe abrazar,
:bajo su cielo azul,
:pueblos en libertad.
 
:Gloria a los hijos
:que a la Historia dan
:justicia y grandeza
:democracia y paz.
 
{{Ref-section}}
 
== {{Ver também}} ==
157 738

edições