Rich Girl: diferenças entre revisões

|Lançado = {{EUAb}} 14 de dezembroDezembro de 2004<br/><small>(ver o [[Rich Girl#Hist.C3.B3rico_de_lan.C3.A7amento|histórico de lançamento]])</small>

|Próximo single = "''[[Hollaback Girl]]''"<br />(2005)

|Último single = "'''Not Today'''"<br />(2003)

|Próximo single = "''1'[[Like ThingThis (canção de Kelly Rowland)|Like This]]'''"<br />(20052007)

"'''Rich Girl'''" é uma canção da cantora américa [[Gwen Stefani]] de seu álbum solo de estreia ''[[Love. Angel. Music. Baby.]]''(2004). Produzida por [[Dr. Dre]], a faixa apresenta a rapper [[Eve]], e é um remake da canção de mesmo nome do ano de 1993 da dupla musical inglês Louchie Lou & Michie One , que por sua vez foi uma adaptação da canção "If I Were a Rich Man" do musical da [[Broadway]] ''[[Fiddler on the Roof (musical)|Fiddler on the Roof]]''. Stefani relaciona-se com a canção afirmando que discute seus sonhos de fama e riqueza a partir da perspectiva de quando ela era apenas uma menina [[Orange County]].<ref name="ocr">{{cite web |last=Wener |first=Ben |url=http://www.ocregister.com/ocregister/entertainment/music/features/article_1663622.php |title=Pop Life: A critic gets locked out |work=The Orange County Register|publisher=Orange County Register Communications |date=April 20 de abril de, 2007 |accessdate=May 2 de maio de, 2007}}</ref>

Stefani e Eve já haviam trabalhado juntas no single de 2001 "[[Let Me Blow Ya Mind]]". Quando Stefani começou a gravar seu material solo, Eve manifestou seu interesse em trabalhar com Stefani, dizendo: "Ela é voadora, ela é apertada e ela é talentosa. Vai ser maravilhoso, independentemente."<ref>{{cite web |last=Moss |first=Corey |last2=Downey |first2=Ryan J. |url=http://www.mtv.com/news/articles/1471367/gwen-stefani-planning-go-solo.jhtml |title=Gwen Stefani Recording Solo Material |publisher=[[MTV News]]. [[MTV Networks]] |date=April 18 de abril de , 2003 |accessdate=March 3 de março de, 2007}}</ref> As duas decidiram trabalhar juntas novamente depois de se falarem na lavanderia de Stefani, durente uma festa.<ref name="express">{{cite web |last=Ives |first=Brian |last2=Bottomley |first2=C. |url=http://www.vh1.com/artists/interview/1495320/20050105/stefani_gwen.jhtml |title=Gwen Stefani: The Solo Express |publisher=[[VH1]]. [[MTV Networks]] |date=January 5 de janeiro de, 2005 |accessdate=May 22 de maio de, 2007}}</ref> Após co-escrever mais de vinte canções para seu material solo, Stefani se aproximou de [[Dr. Dre]], que havia produzido músicas para ela duas vezes.<ref name="scared">{{cite web |last=Vineyard |first=Jennifer |url=http://www.mtv.com/bands/s/stefani_gwen/news_feature_112204/ |title=Gwen Stefani: Scared Solo |publisher=[[MTV]]. [[MTV Networks]] |accessdate=March 3 de março de, 2007}}</ref> Dre produziu "Let Me Blow Ya Mind", bem como "Wicked Day", uma faixa que acabou por ser excluída do álbum de 2001 da banda [[No Doubt]], ''[[Rock Steady (álbum)|Rock Steady]]'.<ref>{{cite web |last=vanHorn |first=Teri |url=http://www.mtv.com/news/articles/1450039/no-doubts-rock-steady-track-listing.jhtml |title=Dre, Timbaland Beats Will Be Absent On No Doubt LP |publisher=[[MTV News]]. [[MTV Networks]] |date=October 16 de outubro de, 2001 |accessdate=May 1 de maio de, 2007}}</ref>

Desde que não tinha visto o musical quando era criança, Stefani foi para a [[Broadway]] para entender melhor o tema, e disse: "Mesmo que você seja pobre e tenha amor, você é rico."<ref name="express"/> A ideia que se tornou a versão final foi para Stefani, enquanto o [[brainstorming]] em sua esteira.<ref name="scared"/> Ela também comentou sobre os problemas para escrever a canção: "Os problemas para escrever a canção vieram porque Dre foi realmente me empurrando a escrever de uma maneira nova", mas quando ela lhe presenteou com a música, ela disse: "Ele totalmente só enganou a pista fora."<ref>{{cite web |url=http://www.rebelwaltz.com/gwen_stefani.html |title=Gwen Stefani |publisher=Rebel Waltz |accessdate=March 14 de março de, 2007}}</ref>

"Rich Girl" é uma canção ragga composta na chave de C menor. Ela é escrita em tempo comum e se move em uma moderação de 100 [[batidas por minuto]].<ref name="sheet">Sheet music for "Rich Girl". [[Alfred Music Publishing]]. 2005.</ref> A batida é acompanhada por uma alternância quinta perfeita [[díade]] e um acento de [[piano]] trichord.<ref name="sheet"/><ref name="pm">{{cite web |last=Damas |first=Jason |url=http://www.popmatters.com/pm/review/stefanigwen-love |title=Gwen Stefani: Love.Angel.Music.Baby. |publisher=[[PopMatters]] |date=November 29 de novembro de, 2004 |accessdate=March 4 de março de, 2007}}</ref> Ela foi escrita em forma de verso-refrão,<ref name="sheet"/> e sua instrumentação inclui o [[teclado eletrônico]], [[guitarra]] e baixo do teclado.<ref>{{cite album-notes |title=Love. Angel. Music. Baby. |albumlink=Love. Angel. Music. Baby. |artist=Gwen Stefani |year=2004 |format=CD liner notes |publisher=[[Interscope Records]] |publisherid=000346902}}</ref> A voz de Stfeani varia de G₃ a E₅.<ref>{{cite web |url=http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0048981 |title=Rich Girl – Gwen Stefani Digital Sheet Music |publisher=Musicnotes.com |accessdate=December 26 de dezembro de, 2007}}</ref>

A [[introdução (música)|introdução]], consiste no uso da palavra ''na'', que se repete 24 vezes (sendo que na versão do videoclipe, se repete apenas 12 vezes). Stefani atinge sua maior nota da canção, E₅, como parte de um trichord, e sua menor nota, E₃, durante esta seção.<ref name="sheet"/> Após o primeiro [[refrão]], Stefani discute seus sonhos de riqueza e luxo,<ref name="ew">{{cite web |last=Browne |first=David |authorlink=David Browne |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,831435,00.html |title=Love. Angel. Music. Baby. (2004): Gwen Stefani |work=[[Entertainment Weekly]] |publisher=[[Time Inc.]] |date=November 23, 2004 |accessdate=March 4 de março de, 2007}}</ref> e menciona os estilistas [[Vivienne Westwood]] e [[John Galliano]]. Stefani comentou que as referências não foram uma publicidade, mas sim que queria incluí-los: "Eu queria incluí-los porque eu acho que eles são legais e eu quero falar sobre eles. [...] Eu daria todo o meu dinheiro para [Westood] e compraria todas as suas roupas!"<ref>{{cite web |last=Soghomonian |first=Talia |url=http://www.musicomh.com/music/features/gwen-stefani.htm |title=Interview: Gwen Stefani |publisher=[[musicOMH]] |month=janeiroJanuary |year=2005 |accessdate=May 9 de maio de, 2007}}</ref> A [[ponte (música)|ponte]], em que a voz de Stefani é [[overdub]], precede o segundo refrão. Durante o segundo verso, Stefani menciona novamente suas Harajuku Girls - ela já havia mencionado as Harajuku Girls no single ''[[What You Waiting For?]]'' -, e ela, em seguida, repete a ponte. Após a batida de Eve, Stefani canta o refrão e fecha a canção com uma [[coda]], que como a introdução, consiste em repetir a palavra ''na''.<ref name="sheet"/>

"Rich Girl" recebeu críticas mistas pelos críticos de música. Richard Smirke, da [[Playlouder]], disse: "A música trouxe um elemento muito necessário da diversidade para ''[[L.A.M.B.]]''" e a chamou de "um hit com potencial único".<ref>{{cite web |last=Smirke |first=Richard |url=http://playlouder.com/review/+loveangelmusicba/ |title=Gwen Stefani: Love. Angel. Music. Baby. |publisher=[[Playlouder]] |date=November 23, 2004 |archiveurl=http://web.archive.org/web/20061023004405/http://www.playlouder.com/review/+loveangelmusicba/ |archivedate=October 23 de outubro de, 2006 |accessdate=March 4 de março de, 2007}}</ref> Krissi Murison, da ''[[NME]]'', no entanto, descreveu o single como "um canto de [[playground]], com 'uma aparência da dura-menina ragga de Eve.'<ref>{{cite web |last=Murison |first=Krissi |url=http://www.nme.com/reviews/gwen-stefani/7561 |title=Gwen Stefani : Love Angel Music Baby |work=[[NME]] |publisher=[[IPC Media]] |date=December 10 de dezembro de, 2004 |accessdate=March 4 de março de, 2007}}</ref> John Murphy, da [[MusicOMH.com]], deu para "Rich Girl" uma avaliação global positiva, chamando-a de uma canção divertida, e muito superior a algumas das impurezas que sai nos dias de hoje", mas também comentou: "O single não faz viver até "Let Me Blow Ya Mind", e achou as referências às Harajuku Girls 'um pouco assustadora.'<ref>{{cite web |last=Murphy |first=John |url=http://www.musicomh.com/singles/gwen-stefani-2.htm |title=Gwen Stefani – Rich Girl (Interscope) |publisher=[[musicOMH]] |accessdate=April 23 de abril de, 2007}}</ref> Lisa Haines, da [[BBC Music]], referiu-se à canção como 'um disco de ouro, impossivelmente feminino e muito fácil de dançar.'<ref>{{cite web |last=Haines |first=Lisa |url=http://www.bbc.co.uk/music/reviews/pp4h |title=Review of Gwen Stefani – Love Angel Music Baby |publisher=[[BBC Music]]. [[BBC Online]] |date=November 29, 2004 |accessdate=March 4 de março de, 2007}}</ref> A canção atraiu comparações com o álbum de 2001 da banda No Doubt, ''Rock Steady'',<ref>{{cite web |last=Cinquemani |first=Sal |url=http://www.slantmagazine.com/music/review/gwen-stefani-love-angel-music-baby/519 |title=Gwen Stefani: Love. Angel. Music. Baby. |publisher=[[Slant Magazine]] |date=November 20 de novembro de, 2004 |accessdate=March 4 de março de, 2007}}</ref> e Charles Merwin, da [[Stylus Magazine]], descreveu a faixa como uma 'versão lite' da música [[Hey Baby]].<ref>{{cite web |last=Merwin |first=Charles |url=http://www.stylusmagazine.com/review.php?ID=2541 |title=Gwen Stefani – Love, Angel, Music, Baby |publisher=[[Stylus Magazine]] |date=November 24 de novembro de, 2004 |accessdate=March 4 de março de, 2007}}</ref>

Várias pessoas acharam irônico o fato de Stefani - que já havia vendido mais de 26 milhões de cópias com o No Doubt -<ref>{{cite web |last=Collis |first=Clark |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,1562569,00.html |title=Holla Back |work=[[Entertainment Weekly]] |publisher=[[Time Inc.]] |date=24November de novembro de22, 2006 |accessdate=May 5 de maio de, 2007}}</ref> discutir ter dinheiro no contrafactual condicional. John Murphy, da MusicOMH.com, achou muito estranho o fato de Stefani cantar a música enquanto estava vivendo royalties do No Doubt e de seu marido, o músico [[pós-grunge]] Galvin Rossdale.<ref>{{cite web |last=Murphy |first=John |url=http://www.musicomh.com/albums/gwen-stefani.htm |title=Gwen Stefani – Love Angel Music Baby (Polydor) |publisher=[[musicOMH]] |accessdate=August 9, 2011}}</ref> Anthony Marew, do Neumu, chamou a letra de insípida, e observou: "As maravilhas 'pop-starlet' incrivelmente ricas, estariam como estar, uh, incrivelmente ricos".<ref>{{cite web |last=Carew |first=Anthony |url=http://neumu.net/fortyfour/2005/2005-00004/2005-00004_fortyfour.shtml |title=Gwen Stefani – Love. Angel. Music. Baby. |publisher=Neumu |year=2005 |accessdate=May 5 de maio de, 2007}}</ref> O escritor do ''The Orange County Register'', Ben Wener, disse a Stefani que a canção era hipócrita e absurda, à resposta do ponto se vista de Stefani antes de ela ser famosa.<ref name="ocr"/> Stefani, mais, tarde, recusou-se a emitir credenciais para o jornal<ref name="ocr"/> após Wener escrever: "Ao postar um relatado, ela ganha 90 Milhões de dólares por meio de sua linha de roupas. [..] Ela não é mais apenas uma menina ''Orange County'' de [[Best Buy]], é apenas uma cantoracntora que vende [[Commodore 64]]", em resposta a uma faixa intitulada "Orange County Girl", do segundo álbum solo de Stefani, ''[[The Sweet Escape]]''.<ref>{{cite web |last=Wener |first=Ben |url=http://www.ocregister.com/entertainment/girl-113651-gwen-don.html |title=Memo to Gwen: Just get real, and get back |work=[[The Orange County Register]] |publisher=Orange County Register Communications |date=November 1 de novembro de, 2006 |accessdate=May 5 de maio de, 2007}}</ref>

A interpolação de "If I Were a Rich Man" ganhou críticas mistas. Jason Damas, escrevendo para a [[PopMatters]], argumentou: "A faixa a transforma - a interpolação - num hino da população urbana luxúria de bling, e que sua simples corda de piano faz um grande apoio percussivo."<ref name="pm"/> Nick Sylvester, da [[Pitchfork Media]], achou a canção brega, classificando-a como "Acampamento forçado de hip-hop de Eve, Dre e Tevye."<ref>{{cite web |last=Sylvester |first=Nick |url=http://pitchfork.com/reviews/albums/7789-love-angel-music-baby/ |title=Gwen Stefani: Love Angel Music Baby |publisher=[[Pitchfork Media]] |date=November 23 de novembro de, 2004 |accessdate=24May de maio de2, 2007}}</ref> Winnie McCoy, do ''The Villager'', achou a interpolação inovadora e notou o jeito da canção de assumir o estilo atual das mensagens de saída das canções de rap.<ref>{{cite journal |last=McCroy |first=Winnie |url=http://www.thevillager.com/villager_88/asoundthatpops.html |title=A sound that pops, and more |journal=[[The Villager]] |publisher=[[Village Voice Media]] |date=5-11January de janeiro de5–11, 2005 |volume=74 |issue=35 |accessdate=May 6 de maio de, 2007}}</ref> David Browne, da [[Entertainment Weekly]], discordou, afirmando que a interpolação foi usada sem jeito,<ref name="ew"/> e [[Rob Sheffield]], da ''[[Rolling Stone]]'', chamou a interpolação de uma brincadeira.<ref>{{cite web |last=Sheffield |first=Rob |authorlink=Rob Sheffield |url=http://www.rollingstone.com/reviews/album/6626540/love_angel_music_baby |title=Love Angel Music Baby : Gwen Stefani |work=[[Rolling Stone]] |publisher=[[Jann Wenner|Wenner Media]] |date=December 9 de dezembro de, 2004 |archiveurl=http://web.archive.org/web/20071014061534/http://www.rollingstone.com/reviews/album/6626540/love_angel_music_baby accessdate|archivedate=4October de14, março2007 de|accessdate=March 4, 2007}}</ref> Jason Shawhan, da [[About.com]], chamou a faixa de uma "desmontagem house music/dancehall clássica de "If I Were a Rich Man", e acrescentou: "Se é isso o que [[Jay-Z]] anda falsificando com Annie, digo eu, ser feliz por isso."<ref>{{cite web |last=Shawhan |first=Jason |url=http://dancemusic.about.com/od/reviews/fr/GwenStefLamb.htm |title=Gwen Stefani – Love, Angel, Music, Baby |publisher=[[About.com]]. [[The New York Times Company]] |accessdate=March 4 de março de, 2007}}</ref>

"Rich Girl teve um bom desempenho na América do Norte. O single estreou na posição setenta e quatro na ''[[Billboard Hot 100]]'' em 25 de Dezembro de 2004<ref>{{cite web |url=http://www.billboard.com/charts/2004-12-25/hot-100?order=gainer |title=Hot 100 – Week of December 25, 2004 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |publisher=[[Prometheus Global Media]] |accessdate=October 21 de outubro de, 2010}}</ref> e teve seu pico na posição sete após 10 semanas, permanecendo na parada por mais de seis meses.<ref>{{cite web |url={{BillboardURLbyName|artist=gwen stefani|chart=all}} |title=Rich Girl – Gwen Stefani |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |publisher=[[Prometheus Global Media]] |accessdate=October 21 de outubro de, 2010}}</ref> A canção foi bem em paradas de pop-oriental, atingindo o número três na Pop 100, número quatro na Manistream Top 40 e o número dezesseis na [[Adult Top 40]].<ref name="allmusic"/> O single teve pouco sucesso nas paradas de pop urbano, só alcançando o número vinte e seis na Rhythmic Top 40 e o número oito na [[Hot R&B/Hip-Hop Songs]].<ref name="allmusic"/> "Rich Girl" foi ajudada nos charts Hot 100 e Pop 100 devido aos seus forte números de downloads digitais, conseguiu atingir o número dois na [[Hot Digital Songs]].<ref name="allmusic"/> Devido ao seu elevado número de downloads digitas, "Rich Girl" recebeu um certificado de ouro pela [[Recording Industry Association of America]].<ref name="RIAA"/> No gráfico de fim de ano de 2005 da Billboard, o single foi listado no número trinta e um,<ref name="US_yearend"/> e no Grammy Awards 2006, a canção foi indicada para Melhor Colaboração Rap/Música, mas perdeu para [[Numb/Encore]], de [[Jay-Z]] e [[Linkin Park]].<ref>{{cite web |url=http://www.baltimoresun.com/entertainment/music/bal-grammys-winners0209,0,2679275.htmlstory |title=Complete list of 2006 Grammy winners |work=[[The Baltimore Sun]] |publisher=[[Tribune Company]] |date=February 9 de fevereiro de, 2006 |accessdate=March 14 de março de, 2007}}</ref> O single foi muito bem sucedido no Canadá, onde estreou em número de vinte e oito e atingiu um pico de número doze por duas semanas não-consecutivas.<ref name="t40c"/>

[[Image:RichGirl2.jpg|right|thumb|Stefani fazendo performances de "Rich Girl" durante a sua turnê "The Sweet Escape Tour", em que as Harajuku Girls estão vestidas com capas de morcego, invadindo um banco.<ref>{{cite web |last=Anderman |first=Joan |url=http://www.boston.com/news/globe/living/articles/2007/05/25/a_sweet_escape_with_stefani/ |title=A sweet escape with Stefani |work=[[The Boston Globe]] |publisher=[[The New York Times Company]] |date=May 25 de maio de, 2007 |accessdate=May 27 de maio de, 2007}}</ref>]]

Em toda a Europa, "Rich Girl" foi um grande sucesso, alcançando o número dois na European Hot 100 Singles.<ref name="europe"/> O single atingiu o Top 5 na Bélgica, Dinamarca, França, Irlanda, Holanda, Noruega e Suécia, e atingiu o Top 10 na Áustria, Finlândia, Itália e Suíça.<ref name="ultratop"/> A canção também alcançou grande sucesso no Reino Unido, estreando na posição quatro no dia 20 de Março de 2005 - na semana encerrada dia 26 de Março de 2005.<ref name="UK chart"/> A faixa não conseguiu alcançar uma posição superior e manteve-se no gráfico durante um total de 12 semanas.<ref name="UK chart"/>

Em outros lugares, "Rich Girl" atingiu o pico dentro do Top 20 na maioria dos charts em que entrou. Na Austrália, estreou no dia 27 de Fevereiro de 2005 na posição número dois, perdendo apenas para "[[Over and Over]]", de [[Nelly]] e [[Tim McGraw]].<ref name="ARIA chart"/> Não foi possível alcançar o número um e deixou o gráfico após um total de 13 semanas.<ref name="ARIA chart"/> O single apareceu no número vinte e seis no chart de fim de ano da [[ARIA]],<ref name="ARIA yearend"/> e recebeu um certificado de platina por alcançar vendas superiores a 70 milMil cópias vendidas.<ref name="ARIA certif"/>

[[File:DavidLaChapelle 2005.jpg|150px|thumb|left|David LaChapelle foi o diretor do vídeo.]]

O vídeo de "Rich Girl" foi dirigido por [[David LaChapelle]] e apresenta um tema de piratas. O vídeo, inspirado por uma campanha de publicidade do início dos anos 80 de [[Vivienne Westwood]], começa com quatro garotas japonesas brincando com um navio pirata de brinquedo e dois bonecos [[Bratz]] de Stefani e Eve, enquanto discutem o que fariam se fossem ricas. O vídeo apresenta várias sequências. Stefani é exibida pela primeira vez abaixo de um convés de um navio pirata, dançando sobre uma mesa e cantando a música. Ela é cercada por piratas e prostitutas e é logo acompanhada por Eve, vestindo um tapa olho. No estilo surreal de LaChapelle, os piratas tem distorcidos recursos e um vazamento de casting, e comentou: "Eu preciso dos loucos em um presente."<ref>{{cite web |last=Marx |first=Jack |url=http://blogs.smh.com.au/radar/archives/2005/02/jmls_video_hits_3.html |title=JML's Video Hits Review |work=[[The Sydney Morning Herald]] |publisher=[[Fairfax Media]] |date=February 16 de fevereiro de, 2005 |accessdate=May 22 de maio de, 2007}}</ref> Acima do convés, Stefani, as Harajuku Girls, Eve e os piratas começam a dançar com os esfregões. Stefani também é vista dançando com as Harajuku Girls em um tesouro, muitas vezes carregando uma espada e balançando e uma âncora. Quando as meninas afundam o navio pirata de brinquedo em um tanque de peixes, o galeão começa a girar, causando Stefani e os piratas caírem do navio, e Stefani e as Harajuku Girls naufragam.

O vídeo da música foi um sucesso nos canais musicais. O vídeo estreou no número nove na ''[[Total Request Live]]'' da [[MTV]] em 13 de Dezembro de 2004.<ref name="TRL">{{cite web |url=http://atrl.net/trlarchive/?s=debuts |title=The TRL Archive – Debuts |publisher=ATRL |accessdate=March 3, 2007}}</ref> O vídeo atingiu um pico de número cinco,<ref>{{cite web |url=http://atrl.net/trlarchive/?s=recap&y=2004&m=12 |title=The TRL Archive – Recap: December 2004 |publisher=ATRL |accessdate=August 9 de agosto de, 2011}}</ref> permanecendo na parada por um total de 13 dias.<ref name="TRL"/> O vídeo também chegou ao número quatro na ''countdown'' do [[MuchMusic]], permanecendo na parada por um total de 16 semanas.<ref name="t40c"/> O canal [[VH1]] listou "Rich Girl" na posição 24 na sua lista Top 40 Vídeos de 2005.<ref>{{cite web |url=http://www.vh1.com/shows/dyn/top_40_of_2005/series_countdown.jhtml |title=Top 40 of 2005 |publisher=[[VH1]]. [[MTV Networks]] |archiveurl=http://web.archive.org/web/20090208153620/http://www.vh1.com/shows/dyn/top_40_of_2005/series_countdown.jhtml |archivedate=February 8, 2009 |accessdate=September 4, 2007}}</ref>

"Rich Girl" foi usada nos filmes ''[[Last Holiday]]'' (2006), ''[[Beverly Hills Chihuahua]]'' (2008) e ''[[Confessions of a Shopaholic]]Shopahaolic'' (2009).