Tartufo: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 80:
== Reações à obra ==
A obra foi apresentada perante o Rei em maio de 1664, antes de sua estréia e numa versão inacabada, com apenas três atos. Apesar disto, conseguiu indignar os devotos,
O certo é que, por trás das críticas à hipocrisia, que é o tema principal da obra, se vê um ataque ao papel demasiado influente que tinham alguns devotos que se passavam por guias espirituais, quando na verdade eram saqueadores de heranças.
Após algumas apresentações particulares, Molière tratou de representar sua obra com o título de "''Panulfo, ou o Impostor''", em agosto de 1667. Mas depois da primeira apresentação, o responsável pela polícia proibiu novamente a obra, com o argumento de que "''não é o teatro o local para se pregar o Evangelho''". O [[Arcebispo]] de Paris, Hardouin de Péréfixe, chega a ameaçar com a excomunhão todo aquele que represente ou assista tal obra, que acusa de ser um violento ataque à religião.
Foi mister esperar até fevereiro de 1669 para que Louis XIV autorizasse Molière a representar a sua peça, que
A primeira tradução portuguesa, com o título «Tartuffo ou o Hypocrita», data de 1768 (Officina de José da Silva Nazareth, Lisboa). Nesta tradução, o Tartufo é, explicitamente, um jesuíta.
| |||