|
Por favor, [https://www.surveymonkey.com/s/notifications1?c=en-wiki-portal '''participe dessa breve pesquisa'''], e some-se à discussão na [[Wikipédia_Discussão:Notificações|página de comentários em português]] ou diretamente na [[w:Wikipedia_talk:Editor_engagement/Echo|página de discussão do projeto na Wikipédia em inglês]].
;'''CheckConfira yourseus notifications.avisos'''
ToPara customizeselecionar whichque notificationsnotificações you receivereceberá, gová até toa thepágina [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|NotificationsAba tabde ofNotificações em suas '''your preferencespreferências''']]. ForPara tipsdicas onem howcomo tousar useessa this toolferramenta, visitvisite [[mw:Help:Notifications/pt-br|this '''FAQ page''']] orou [[mw:Echo/Testing|thisesta '''testingpágina pagede teste''']].
==FeaturesRecursos==
[[File:Notifications-Flyout-Screenshot-08-10-2013-Cropped.png|thumb|320px|NotificationsNotificações informinformam youvocê ofde newnova activityatividade thatque affectso youafeta onna WikipediaWikipédia -- ande letpermite youa takevocê quickagir actionrapidamente.]]
Para o primeiro lançamento, desevolvemos um conjunto de notificações voltadas tanto aos novatos como a editores experientes. Elas incluem:
For the first release, we have developed a set of notifications aimed at both newcomers and experienced users. These include:
* [[$talk|Mensagens nas páginas de usuários]]: quando uma mensagem é deixada em sua página de discussão de usuário; Ela substitui a barra laranja dizendo "Você têm uma nova mensagem de outro usuário (última mudança)".
* [[mw:Echo/Feature requirements#Talkpage Message|Talk page messages]]: When a message is left on your user talk page. This replaces the former text in an orange bar stating "You have a new message from another user (last change)".
* [[$mentions|Menções]]: quando seu nome de usuário é mencionado (com link) em uma página de discussão;
* [[mw:Echo/Feature requirements#User Mention|Mentions]]: When your userpage is linked to, in a signed post, on a talk page;
* [[$links|Links para páginas]]: quando uma página que você criou é recebe um link;
* [[mw:Echo/Feature_requirements#Started_Page_-_Linked|Page links]]: when a new link is made to a page you created;
* [[$reverts|Edições revertidas]]: quando suas edições são desfeitas ou revertidas;
* [[mw:Echo/Feature requirements#Started Page - Marked as reviewed|Page reviews]]: When a page you created is reviewed;
* [[$thanks|Obrigado(a)!]]: quando alguém te agradece por sua edição/contribuição;
* [[mw:Echo/Feature requirements#Edit reverted|Edit reverts]]: When your edits are reverted;
* [[$rights|Direitos de usuários]]: quando há mudanças nos seus direitos de usuário;
* [[w:Wikipedia:Notifications/Thanks|Thanks]]: A small "thank you" for an edit;
* [[$welcome|Bem-vindo]]: quando você cria uma nova conta;
* [[mw:Echo/Feature requirements#User rights|User rights]]: When your user rights change.
* [[$start|Tutorial]]: quando você confirma o seu endereço de email. (only on English Wikipedia?)
As notificações aparecem na barra que aparece no topo da página para todos os usuários registrados e também podem ser enviadas por email, de acordo om suas [[mw:Echo/Feature requirements#Preferences|preferências]]. Uma página especial de [[mw:Echo/Feature requirements#All notifications|arquivo]] permite a você encontrar notificações recentes, todas em um só lugar.
The [[w:Wikipedia:Editor engagement experiments|editor engagement experiments team]] has also developed special notifications to [[mw:Echo/Feature requirements#Welcome|welcome]] newcomers to Wikipedia, and invite them to [[mw:Echo/Feature requirements#Getting started|get started]] with editing. (Note that the 'Get Started' and 'Page Review' notifications above are only available on the English Wikipedia; the Welcome notification, however, will be released to all wikis.)
Para saber mais sobre a ferramenta, visite [[mw:Help:Notifications/pt-br|esta página de '''Perguntas frequentes''']]. Depois deste lançamento inicial, planejamos desenvolver mais recursos e notificações, baseados nos comentários da comunidade. Esperamos que essa ferramenta de notificações se torne uma parte integrante dos futuros futuros de atração e retenção de editores, como o recurso de mensagens [[mw:FlowPortal|Flow]], que está por vir.
Notifications appear in the flyout shown above for all registered users, and can also be sent as email notifications, based on [[mw:Echo/Feature requirements#Preferences|your preferences]]. A special [[mw:Echo/Feature requirements#All notifications|archive page]] lets you find your recent notifications, all in one place.
Há uma lista de contas que não deverão receber notificações em [[MediaWiki:Echo-blacklist]], que pode ser substituída pela [[Special:MyPage/Echo-whitelist]].
To learn more about these features, visit [[mw:Help:Notifications/pt-br|this '''FAQ page''']]. After this initial release, we plan to develop a few more features and notifications, based on community feedback. We expect this notification tool to be an integral part of future engagement projects such as the upcoming [[mw:FlowPortal|Flow]] messaging feature, once they are developed.
There is a sitewide list of accounts that cannot trigger notifications at [[MediaWiki:Echo-blacklist]] which can be overridden by users at [[Special:MyPage/Echo-whitelist]].
==Feedback==
| 