Transcarpátia: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m A migrar 1 interwikis, agora providenciados por Wikidata em d:q1148511 |
m |
||
Linha 8:
}}</ref> '''Rutênia Subcarpátia''' ou ainda '''Rutênia dos Cárpatos''' é uma região histórica do [[Leste Europeu]], já dominada sucessivamente pela [[Hungria]], [[Império Austro-Húngaro]], [[Tchecoslováquia]], [[Eslováquia]], [[União Soviética]] e a [[Ucrânia]]. Atualmente a maior parte de seu território compõe o [[óblast]] ucraniano da [[Transcarpátia (óblast)|Zacarpátia]].
O nome deriva do [[língua proto-eslava|proto-eslavo]] ''Za Karpattiya'' ("além dos [[Cárpatos]]"). Por isso a região também é conhecida no ocidente como '''Transcarpátia''', tradução do prefixo eslavo ''za-'' pelo latino ''trans-'' (como [[Transjordânia]] e [[Transnístria]]). Nos países eslavos ocidentais ([[Polônia]], [[República Tcheca]], [[Eslováquia]]) é conhecida como '''Podcarpátia''', o que seria equivalente a '''''Ciscarpátia''''', já que do ponto de vista ocidental a região está
O outro nome alternativo, Rutênia Subcarpátia, faz referência à [[Rutênia]], região histórica muito maior que compreenderia a [[Rússia]] europeia, a [[Bielorrússia]] e grande parte da [[Ucrânia]], e seria a origem dos [[povos eslavos]].
| |||