Catedral de Santiago de Compostela: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
peq. ajustes com base na wp.es
peq. ajuste
Linha 199:
 
===== Mainel =====
No mainel encontra-se a figura sentada de Santiago Apóstolo com um bastão de peregrino, como padroeiro da basílica. Santiago segura um [[pergaminho]] onde está escrito ''"Misit em Dominus"'' ("enviou-me o Senhor"). A coluna termina sobre a sua cabeça com um capitel onde se representam as [[tentações de Cristo]] em três das suas faces; na que está virada para o interior da igreja rezam dois anjos ajoelhados. Ao pé do santo há outro capitel com as figuras da [[Trindade (cristianismo)|Santíssima Trindade]]. Por baixo do apóstolo é representada a [[Árvore de Jessé]], nome dado à [[árvore genealógica]] de Jesus Cristo desde [[Jessé]], o pai do rei David. Esta é a representação mais antiga deste tema na iconografia religiosa da península Ibérica. O mainel repousa sobre uma base onde há uma figura com barba até ao peito (quiçá representando [[Noé]]) e dois leões. Ao pé desta coluna central, na parte superior interior virada para o altar maior da catedral, encontra-se uma figura ajoelhada que segundo a tradição representa o próprio Mestre Mateus, segurando umuma cartazcartela no qual está escrito "Architectus". Esta imagem é conhecida popularmente como "santo dos croques" em galego ou "santo dos coscorrones" em castelhano,{{
NotaNT|
1=No contexto, ''croque'' significa "pancada leve com a cabeça"{{Ref realacademiagalega.org|id=324116|croque|30 de novembro de 2013}} e ''coscorrón'' (singular de ''coscorrones'' significa "pancada na cabeça que provoca dor mas não sangue"{{Ref rae.es|name=rae_cosc|coscorrones|30 de novembro de 2013}}. Alguns dicionários de espanhol-português propõem "coque" como tradução de ''coscorrón'', pois este última termo também pode significar "pancada na cabeça com os nós dos dedos",<ref name=rae_cosc /> ou seja, coque em português.{{ref infopedia dic|coque|30 de novembro de 2013}}
Linha 318:
NotaNT|
1=A esclavina é uma capa curta de tecido ou couro que cobre os ombros,{{Ref realacademiagalega.org|esclavina|4 de dezembro de 2013}} tipicamente usada pelos peregrinos e [[Romaria|romeiros]].{{ref infopedia dic|esclavina|4 de dezembro de 2013}}
}} de prata profusamente adornada com pedras preciosas, com umuma cartazcartela onde se lê ''«Hic est corpus divi Iacobi Apostoli et Hispaniarum Patroni»'' ("Este é o corpo de Santiago Apóstolo e Padroeiro da Espanha"). É tradição que os visitantes da catedral subam pela parte posterior do altar, através de uma escadaria dupla ali existente que liga os dois lados do deambulatório, para o "abraço do santo", que consiste em abraçar a imagem pelas costas.{{HarvRef|Goikoetxea|1993|p=175}} Sobre o [[Sacrário|tabernáculo]] está representado Santiago peregrino, a quem quatro reis prestam homenagem: {{Lknb|Afonso|III|das Astúrias}}, {{Lknb|Ramiro|I|das Astúrias}}, [[Fernando II de Aragão|Fernando, o Católico]] e {{Lknb|Filipe|IV|de Espanha}}; as estátuas dos quatro reis são da autoria do [[Leão (província)|leonês]] Pedro del Valle.<ref name=nav226 />
 
Quatro pares de anjos sustentam o [[artesoado]] da cobertura, sobre a qual se encontra a terceira representação de Santiago, a cavalo, uma obra de [[Mateo de Prado]] {{nwrap|m.|1677}}, rodeado por imagens das [[virtudes cardinais]], uma em cada um dos ângulos, todas da autoria de Pedro del Valle: a prudência, a justiça, a força e a temperança. A coroar o altar encontra-se a arca do corpo do apóstolo, encimada por uma estrela e transportada por anjos.<ref name=nav226 />
Linha 501:
A catedral dispõe de dois grandes [[Órgão (instrumento musical)|órgãos]], situados na parte central, abarcando dois tramos altos da nave principal. Foram doados pelo [[António de Monroy|arcebispo Monroy]] e foram fabricados entre 1708 e 1712 por encomenda do capítulo catedralício ao mestre Manuel de la Viña. A caixa é da autoria do arquiteto Antonio Afonsín e do escultor Miguel Romay. Em 1978 os dois órgãos foram fundidos num só; a consola foi então substituída e forma incluídos mecanismos eletrónicos e digitais.{{Harvy|jimgom|Jiménez Gómez|2004|p=9–12}} Os órgão são coroados por uma imagem de Santiago Matamoros, à esquerda, e da aparição da Virgem a Santiago, à direita.{{Carece de fontes|arte|data=dezembro de 2013}}
 
Junto aos pilares que flanqueiam a capela-mor há duas estátuas com função de caixa de [[esmola]]s: [[Santiago Alfeu]] num dos dos lados e Maria Salomé, mãe do apóstolo Santiago, no outro. A estátua do primeiro é do {{séc|XIV}} e tem umuma cartazcartela onde se lê ''«Ecce arca Hoperis Beati Iacobi Apostoli»'' ("arca da esperança do apóstolo Santiago"). A estátua de Salomé é de 1527.{{Carece de fontes|arte|data=dezembro de 2013}}
 
Num pilar do cruzeiro há uma pequena coluna adossada de bronze, do {{séc|XIII}}, que segundo a tradição contém o báculo do apóstolo e o do italiano São Franco de Sena, peregrino de Santiago que recuperou a vista graças ao apóstolo.{{Carece de fontes|arte|data=dezembro de 2013}}