Diferenças entre edições de "Ilhas de Sotavento (Antilhas)"

817 bytes adicionados ,  01h29min de 5 de fevereiro de 2014
adição de explicação
(adição de explicação)
* [[Antilhas]]
 
== Diferença e definição geográficas segundo o âmbito linguístico ==
{{Portal-geografia}}
Existe uma importante diferença na definição de que ilhas do Caribe pertencem ao Grupo Barlavento e ao Grupo Sotavento de acordo com o âmbito linguístico: de um lado a definição do inglês e de outro a utilizada no português, espanhol, francês e holandês.
{|
 
!Idiomas
!Ilhas de Sotavento
!Ilhas de Barlovento
 
|-
!inglês
|
[[File:Caribbean_-_Windward_Islands.PNG|183x183px]]
 
''Windward Islands''
|
[[File:Caribbean_-_Leeward_Islands.PNG|183x183px]]
 
''Leeward Islands''
 
|-
!português, espanhol, francês e holandês
|
[[File:Caribbean_-_Benedenwindse_eilanden.PNG|183x183px]]
|
[[File:Caribbean_-_Bovenwindse_eilanden.PNG|183x183px]]
 
{{Esboço-geografia}}
{{Subdivisões da América}}
 
{{DEFAULTSORT:Sotavento}}
[[is:Hléborðseyjar]]
[[sr:Острва заветрине]]
 
|}
{{Portal-geografia}}
{{Subdivisões da América}}
 
{{esboço-geo}}
 
{{DEFAULTSORT:Ilhas Barlavento (Caribe)}}
[[Categoria:Pequenas Antilhas|Ilhas Barlavento]]
81

edições