Sânscrito: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Desfeita a edição 38215618 de 89.153.212.131 a palavra 'samskrta' não existe em português: existe uma forma portuguesa faz pelo menos duzentos anos. |
revertendo as alterações de sânscrito para samskrta; quem as fez ignorou tanto o aportuguesamento da palavra, como o -m final do nominativo, que também estava escrito errado. |
||
Linha 1:
{{Info língua
| nome =
|
| pronúncia = {{IPA|
| outrosnomes =
| corfamília = Indo-europeia
Linha 20:
}}
A '''língua
Com relação à sua origem, a língua
É uma das línguas mais antigas da família [[Línguas indo-européias|Indo-Europeia]].
Sua posição nas [[cultura]]s do [[Ásia Meridional|sul]] e [[Sudeste Asiático]] é comparável ao [[latim]] e ao [[grego antigo]] na [[Europa]], influenciando diversas línguas da região. Ela surge em uma variedade pré-clássica chamada de [[sânscrito védico]], sendo o idioma do [[Rigveda]] e dos demais [[vedas]], surgindo em torno de [[1500 a.C.]]<ref>{{Harvcoltxt|Macdonell|2004|p=?}}</ref>; de fato, o sânscrito rigvédico é uma das mais antigas [[línguas indo-iranianas]] registradas<ref>{{Harvcoltxt|Burrow|2001|p=?}}</ref>. O
== História ==
[[Ficheiro:Devimahatmya Sanskrit MS Nepal 11c.jpg|right|thumb|400px|Manuscrito [[Devimahatmya]] em folha de palmeira, na escrita [[Bhujimol]], [[Bihar]] ou [[Nepal]], [[século XI]]]]
O nome do idioma ''{{IAST|
O sânscrito pertence à subfamília [[Línguas indo-iranianas|indo-iraniana]] da família [[línguas indo-européias|indo-europeia]] de línguas. Como tal, é parte do grupo [[Satem]] de línguas indo-europeias, que também inclui o tronco [[línguas balto-eslávicas|balto-eslávico]].
Linha 36:
Quando o termo surgiu na Índia, "sânscrito" não era considerado uma linguagem específica separada das outras, mas uma maneira particularmente refinada ou aperfeiçoada de se falar. O conhecimento de sânscrito era uma marca de [[classe social]] e [[educação]], e a linguagem era ensinada principalmente para membros de castas mais altas, através de análise profunda dos gramáticos sânscritos como {{IAST|Pāṇini}}.
O
O
=== Sânscrito védico ===
Linha 77:
[[William Jones (filólogo)|''Sir'' William Jones]], falando com a [[Asiatic Society]] em Calcutá (atual [[Kolkata]]) em [[2 de fevereiro]], 1786, disse:
: ''A linguagem
== Sistemas de transliteração para línguas latinas ==
|