Diferenças entre edições de "Winx Club 3D - Magica avventura"

6 345 bytes adicionados ,  03h32min de 2 de março de 2014
Informações adicionais.
(Informações adicionais.)
{{Info/Filme
|nome = Winx Club 3D: A Aventura Mágica
|título-pt = ClubClube Winx: A Aventura Mágica
|título-br = O Clube das Winx: A AventureAventura Mágica
|título-or = Winx Club 3D: Magica Avventura
|imagem =
|orçamento =
|receita =
|precedido_por = [[Winx Club - Il Segreto Del Regno Perduto|Winx - O Segredo do Reino Perdido]]
|seguido_por =
|website = http://www.winxclubthemovie.com/
Em Domino, Oritel está furioso, até que Marion lhe mostra confissão de Erendor. Oritel e Marion visita de Bloom, Mike e Vanessa. Mike mostra-lhes um vídeo para dar-lhes um gostinho de como foi a infância de Bloom, e Oritel decide falar com Bloom. Enquanto isso, Sky chama Bloom e diz para ela encontrá-lo em Eraklyon. Bloom retorna para casa, mas perde a paciência com Oritel em vez de falar, antes da Winx sairem de novo. Em Eraklyon, as Winx se encontrar com os especialistas. Sobem a bordo de um navio voador que vai levá-los a Avram. Durante o vôo, Sky explica o que seu pai fez que causou tanta tensão. Em troca de segurança Eraklyon, o Erendor permitiu que as bruxas para atacarem Domino, pois ele e Oritel tinham uma aliança. As bruxas destruíram Avram para mostrar seu poder, mas para salvar Eraklyon, Erendor aceita a proposta das Bruxas, então, elas lhe deram a ampulheta, que serviria como proteção contra a explosão de energia mundial que abalaou e destruiu Domino. Depois de visitar Avram arruinado, Erendor quebrou a ampulheta em remorso e lançou o pólen da árvore, que tomou forma como uma muda que as Winx agora estavam procurando.
Depois de uma sessão de treinamento físico com falha, as Winx e os Especialistas são atacados por versões malignas de si próprios, criados pelo resíduo magia negra em Avram. Eles conseguem pousar com segurança em Avram e continuar a pé. De volta ao palácio Eraklyon, as Trix fazem Erendor a revelar a localização de flor mágica da Árvore.
 
==[[Dublagem|Dobragem]] Portugal {{PRTb}}==
*'''Bloom''' - Diana Chaves
*'''Sky''' - Pedro Teixeira
*'''Stella''' - Ana Guiomar
*'''Flora''' - Carla Garcia
*'''Layla/Vanessa''' - Mila Belo
*'''Musa''' - Helena Montez
*'''Tecna''' - Patrícia Bull
*'''Riven''' - Renato Godinho
*'''Estúdio de Som''': On Air
 
== Lançamento Mundial ==
{| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto; background:#FFFFFF;"
|-
! País
! Título
! Estreia
! Estúdios
|-
| {{RUS}}
| Волшебное Приключение<ref>http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_ru.jpg</ref>
| 21 de Outubro de 2010<ref>http://nd.ru/news/1167126/?sphrase_id=416856</ref>
| Новый Диск
|-
| {{UKR}}
| Чарівна пригода<ref>http://kino-teatr.ua/uk/main/film/film_id/5842.phtml.phtml</ref>
| 21 de Outubro de 2010<ref>http://kino-teatr.ua/uk/main/film/film_id/5842.phtml.phtml</ref>
| Новый Диск, Кіно-Театр
|-
| {{KAZ}}
| Волшебное Приключение
| 21 Outubro de 2010
| Новый Диск
|-
| {{TUR}}
| Sihirli Macera<ref>http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_tr.jpg</ref>
| 29 de Outubro de 2010<ref>http://www.filma.com.tr/F/397/1</ref>
| Filma LTD
|-
| {{ITA}}
| Magica avventura<ref>http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_it.jpg</ref>
| 29 de Outubro de 2010
| Rainbow S.p.A
|-
| {{BUL}}
| Вълшебно Приключение<ref>http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_bg.jpg</ref>
| 4 de Fevereiro de 2011
| ProFilms
|-
| {{POR}}
| Clube Winx 3D: A Aventura Mágica<ref>http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_pt.jpg</ref>
| 31 de Março de 2011<ref>http://www.zonlusomundo.pt/Filme.aspx?id=11507</ref>
| Zon Lusomundo Audiovisuais
|-
| {{FRA}}
| L'Aventure Magique<ref>http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_fr.jpg</ref>
| 6 de Abril de 2011<ref>http://www.rezofilms.com/distribution/winx-club-3d-laventure-magique</ref>
| Rezo Films, Editorial Kazé
|-
| {{BEL}}
| [[Língua francesa|FR]]: L'Aventure Magique<br />[[Língua neerlandesa|NL]]: Magisch Avontuur
| [[Língua francesa|FR]]: 6 de Abril de 2011<br />[[Língua neerlandesa|NL]]: 18 de Abril de 2012
|
|-
| {{ALG}}
| المغامرات السحرية
| 6 de Abril de 2011<ref>http://boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&country=FR&wk=2011W25&id=_fWINXCLUB3DMAGICA01</ref>
|
|-
| {{MON}}
| L'Aventure Magique
| 6 de Abril de 2011<ref>http://boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&country=FR&wk=2011W25&id=_fWINXCLUB3DMAGICA01</ref>
|
|-
| {{TUN}}
| المغامرات السحرية
| 6 de Abril de 2011<ref>http://boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&country=FR&wk=2011W25&id=_fWINXCLUB3DMAGICA01</ref>
|
|-
| {{MAR}}
| المغامرات السحرية
| 6 de Abril del 2011<ref>http://boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&country=FR&wk=2011W25&id=_fWINXCLUB3DMAGICA01</ref>
|
|-
| {{AUS}}
| Magical Adventure
| 5 de Maio de 2011<ref>http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_en.jpg</ref>
| [[Network Ten]]
|-
| {{GER}}
| Das Magische Abenteuer<ref>http://www.filmposter-archiv.de/filmplakat/2010/winx_club_3d_das_magische_abenteuer.jpg</ref>
| 5 de Maio de 2011<ref>http://www.winxclub-derfilm.de/</ref>
| [[Universum Film AG]]
|-
| {{LIT}}
| Magiški Fėjų Vinksių Nuotykiai
| 6 de Maio de 2011
| Garsų Pasaulio Įrašai GPI
|-
| {{EST}}
| Tüdrukute Imeline Seiklus
| 10 de Maio de 2011
|
|-
| {{LAT}}
| Brinumainais Piedzīvojumu
| 13 de Maio de 2011
| Garsų Pasaulio Įrašai GPI
|-
| {{FIN}}
| Maaginen Seikkailu
| 2 de Junho de 2011
|
|-
| {{SWE}}
| Den Magiska Äventyr
| 9 de Junho de 2011
|-
| {{AUT}}
| Das Magische Abenteuer
| 10 de Junho de 2011
| [[Universum Film AG]]
|-
| {{ISR}}
| הרפתקה קסומה
| 21 de Julho de 2011
| Shapira Films Ltd.
|-
| {{SER}}
| Чаробна Авантура<br />Čarobna Avantura
| 7 de Outubro de 2011
|
|-
| {{SLO}}
| Čarobna pustolovščina
| 19 de Outubro de 2011
| Karantanija Cinemas
|-
| {{GRE}}
| Μαγική Περιπέτεια
| 20 de Outubro de 2011
| Audio Visual Entertainment
|-
| {{ESP}}
| La aventura mágica
| 18 de Novembro de 2011
| Flins y Pinículas
|-
| {{POL}}
| Magiczna Przygoda
| 2 de Dezembro de 2011
|
|-
| {{JAP}}
| 魔法の冒険
| 17 de Dezembro de 2011
| TMS Entertainment, Toho, OLM
|-
| {{NED}}
| Magisch Avontuur
| 4 de Abril de 2012
| Nickelodeon NL
|-
| {{GBR}}
| Magical Adventure
| 25 de Dezembro de 2011
| E1 Entertainment
|-
| {{PHI}}
| Magical Adventure ang Secret Tropa
| 31 de Dezembro de 2011
| [[GMA News TV]]
|-
| {{CAN}} [[Quebec]]
| L'Aventure Magique
| 14 de Julho de 2012
| [[Teletoon (Canadá)|Télétoon]]
|-
| {{USA}}
| Magical Adventure
| 20 de Maio de 2013
| [[Funimation Entertainment]]
|-
| {{MEX}}
| La Aventura Mágica
| TBA
| Etcétera Group, [[Nickelodeon América Latina]]
|-
| {{CAN}}
| Magical Adventure
| 2013
| [[YTV]], [[Teletoon (Canadá)|Teletoon]]
|-
| {{ÍconeBandeira|Nova Zelândia}} [[Nova Zelândia]]
| Magical Adventure
| 2013
| [[Television New Zealand]], TVNZ Heartland, [[TV2]]
|-
| {{BRA}}
| Aventura Mágica
| TBA
| [[Nickelodeon Brasil]]
|}
 
== Banda sonora (CD) ==
{| class="wikitable"
|-
! Trilha
! Nome em italiano
! Tradução literal
! Artista
|-
| align=center|1
| Tutta la Magia del Cuore
| Toda a Magia do Coração
| rowspan=11 |Elisa Rosselli
|-
| align=center|2
| Believix (Potere di Winx)
| Believix (Poder das Winx)
|-
| align=center|3
| Insopportabile Alchimia
| Alquimia Insuportável
|-
| align=center|4
| Per Sempre
| Para Sempre
|-
| align=center|5
| Due Destini in Volo
| Dois Destinos em Voo
|-
| align=center|6
| Fatto Apposta per Me
| Feito para Mim
|-
| align=center|7
| Supergirls
| Supergarotas
|-
| align=center|8
| Mentre il Mondo Gira
| Como o Mundo Gira
|-
| align=center|9
| Irraggiungibile
| Inalcançável
|-
| align=center|10
| Big Boy
| Grande Garoto
|-
| align=center|11
| Ora Sei Libertà
| Agora és Livre
|}
 
== Observações ==
*Neste filme não sabe onde ele se encaixa na linha do tempo com a série. Em teoria, este filme se Nabu está vivo e antes das Winxs ganharem o Sirenix.
*Há vários erros no filme. Na quinta temporada aparece Krystal, a princesa de Linphea, Flora diz à um guarda de Domino que ela é a princesa Linphea.
 
{{referências}}
 
=={{Ligações externas}}==
* [http://www.winxclubthemovie.com/movie2/ Site oficial do filme]
* {{imdb título|1618450}}
 
{{referênciasWinx Club}}
www.listadefilmes.com/filme/winx-club-a-aventura-magica/
 
{{DEFAULTSORT:A Aventura Mágica, Winx Club 3D:}}
[[Categoria:Filmes dobrados em português de Portugal]]
[[Categoria:Filmes baseados em séries de televisão]]
[[Categoria:Clube das Winx]]