The Hunt for Red October: diferenças entre revisões

O motor silencioso do ''Outubro Vermelho'' falha sob suspeita de sabotagem. Não mais em silêncio, o submarino é atacado pelas forças soviéticas e começa a manobrar entre canions submarinos. O oficial Jones, técnico de sonar abordoa bordo do ''Dallas'', traça um curso de interceptação. Ryan consegue marcar um arriscado encontro no meio do oceano para entrar no ''Dallas'', onde ele convence seu capitão, o Comandante Bart Mancuso, a contactar Ramius para determinar suas intenções. Ramius, surpreendido que os americanos tenham descoberto seu plano, aceita a coperação deles. Ele então cria uma emergência no reator nuclear para mandar a tripulação abandonar o submarino, dizendo ao médico do ''Outubro Vermelho'' que eles vão afundar o submarino para que não seja capturado. Ramius submerje e Ryan, Mancuso e Jones vem abordoa ondebordo, quando Ramius pede asilo político para ele e seus oficiais.

Achando que sua missão está cumprida, a tripulação do ''Outubro Vermelho'' é surpreendida por um ataque de torpedo vindo do ''Konovalov'', que os seguiu através do Atlântico. Enquanto os dois submarinos soviéticos manobram, o cozinheiro do ''Outubro Vermelho'', e aparentemente o sabotador, abre fogo e mata o primeiro oficial de Ramius, Vasily Borodin, antes de entrar novamente na área de lançamento de misseísmísseis nucleares. Ryan o segue e o mata antes do sabotador detonar um mísselmíssil que iria destruir o submarino.

Enquanto isso, com a ajuda do ''Dallas'', o ''Outubro Vermelho'' faz manobras evasivas que causamlevam um dos torpedos do ''Konovalov'' a dar a volta e destruir o próprio submarino. A tripulação evacuada do ''Outubro Vermelho'' é resgatada pela Marinha Americana e testemunham uma explosão,. semSem saber que havia outro submarino soviético, assumemsupõem quetratar-se era odo ''Outubro Vermelho''. Com o subterfúgio completo, Ryan e Ramius levam o ''Outubro Vermelho'' para o rio Penobscot, no [[Maine]], Estados Unidos.